О заимствованиях можно говорить долго и нудно… Конечно бывает так, что авторы независимо друг от друга приходят к тем или иным образам, либо идеям и пишут сходные по настроению и тональности произведения… Но бывает и так, что чувствуется взаимосвязь между произведением, написанным одним автором и другим, особенно, если между ними происходило обсуждение общих творческих тем и сюжетов. В таких случаях, мне кажется, даже если произведение второго автора получилось совершенно другим, и ни одна из мыслей произведения, вдохновившего его, дословно не упомянута, но все же в образах имеются черты сходства, то думается, с этической точки зрения было бы корректно указывать на источник вдохновения, особенно если сюжет какой-то авторский, например, по римской мифологии, средневековым легендам и сказаниям или скажем, по европейской культуре нового времени…
Ведь автор источника вкладывал душу и знания, когда писал свои строки, долгое время изучал материал и, возможно, его произведение основано на глубокой традиции и имеет научную и культурную подоснову. Так мне кажется.