Ирландская версия

Абвгде Ка
-Посмотрев фильм Ирландец ,услышал в фильме такую метафору-Ирландская версия-"Ты идёшь когда старик дёргает верёвки сверху"