27 ноября 2019 Томск.
Сегодня среда. Ноябрь. На улице хорошая погода. Морозец градусов 10. Я с утра хлопочу на кухне. Готовлю вкусненькое. Ко мне придут дети, 9 из 62-х. Мои индийские дети. Эти ребята учатся в медицинском Университете и живут в хостеле, котором я работаю. Двое из девяти – вегетарианцы. Поэтому блюда рассчитываю для всех. Для начала варю 5-литровую кастрюлю мелкой картошки в «мундире», чищу и обжариваю на растительном масле до золотой корочки. Получилось 4 больших сковороды. Запекаю в духовке 2 курицы со специями. Открываю свои заготовки: компот, лечо, помидорки. Свежие огурцы и фрукты помытые лежат в большом блюде. Немного конфет и сладких булочек.
Дети пришли в 14:30. Они уже сами знают дорогу. Доехали на автобусе и спустились по улице вниз. Первый раз некоторые были у меня 15 сентября. Тогда у нас был другой забор. Но они молодцы, не потерялись! В дом входят партиями, по 2 -3 человека. Домик у нас небольшой, но как резиновый вмещает много народу. Первым делом – с возгласом: «Мама! Как дела?» – обнимаются. Всех отправляю в комнату сына, снять верхнюю одежду. Собираю в сенцах компактнее обувь. Интересные такие! Те, кто уже были в нашем доме, водят вновь пришедших, как по музею, машут руками, что-то рассказывают и бесконечно фотографируются. Кот Стёпа ищет пятый угол, таких шумных компаний он старается избегать, в целях самосохранения. Интересно за ними наблюдать со стороны. Дети от 19 до 24лет со мной ведут себя, как маленькие дети. Им нравится обниматься, любят, когда я их глажу по голове, девчонок беру к себе на колени. Частенько плачут, и если одного обняла, облепят со всех сторон… Им очень трудно вдали от своих родных, без ласки, без опоры. Они нуждаются, как все люди в помощи, в похвале и в порицании. Они просто дети.
Пранжал и Раджвир двигают стол к дивану, несут со всех углов стулья. Рудракш и Раджат занимаются овощами, девочки посудой, Шантану раскладывает картофель. Я мою и чищу фрукты, которые принесли дети. Ведь просила: «В магазин не заходить!» Так нет, накупили виноград, киви, апельсины, бананы, яблоки и шоколад…
Маянк, без умолку говорит на ломаном русском языке. Ему всё интересно! Спрашивает у меня, переводит ребятам, и наоборот. Если не можем понять какой-то вопрос, пишем в телефоне в программе «Переводчик».
Ну, вот! Стол накрыт. Мои дети кушают. Они едят русскую еду с удовольствием и всё время хвалят. Говорят: «Это самый лучший день, и самая вкусная еда.»
А я рада. Рада тому, что хотя бы один день эти дети в семье, в любви. Им хорошо и беззаботно. У них есть мама.
Через пару часов им снова идти на занятия, а пока, дружно убираем со стола, идём наверх, в мою мансарду, где дети смотрят мои книги, грамоты, фото и долго говорим, обо всём.
06.12. 2019г 01:08
27 November 2019 Tomsk.
It's Wednesday. November. The weather is fine outside. Frost 10 degrees. I've been in the kitchen since morning. I cook delicious. Children will come to me, 9 out of 62. My Indian children. These guys go to medical School and live in the hostel I work in. Two of the nine are vegetarians. So I'm counting on everyone. To begin with, I cook a 5-liter pan of small potatoes in the "uniform", clean and fry in vegetable oil until Golden brown. It turned out 4 large pans. Bake in the oven 2 chicken with spices. Open your presets-juice, Lecho, tomato. Fresh cucumbers and fruits washed lie in a large platter. Some candy and sweet rolls.
The children arrived at 14: 30. They already know the way. We took the bus and went down the street. The first time some were I have 15sentyabrya. Then we had another fence. But they well done, not lost! The house is small, but accommodates a lot of people. First of all-with the exclamation: "Mother!» – embrace. Gather in porch more compact shoes. Interesting such! Those who have already been in our house, lead the newcomers, as in a Museum, waving their hands, telling something and endlessly photographed. Cat Stepa is looking for the fifth corner, such noisy companies he tries to avoid, for self-preservation. It is interesting to watch them from the side. Children from 19 to 24 years with me behave like little children. They like to cuddle, I love when I stroke them on the head, the girls take to their knees. Often cry, and if one embraced, swarmed from all sides... it is very difficult away from his family, without affection, without support. They need, like all people, help, praise and blame. They're just kids.
Pranjal and Rajvir move the table to the sofa, carrying chairs from all corners. Rudraksh and Rajat are engaged in vegetables, girls dishes, Shantanu lays potatoes. I wash and peel the fruit the children brought. After all asked: "in music not go!"So no, bought grapes, kiwi, oranges, bananas, apples and chocolate…
Mayank, incessantly speaks in broken Russian. He was interested in everything! He asks me, translates to the guys, and Vice versa. If you can not understand a question, write in the phone in the program "Translator".
There! The table is set. My children eat. They eat Russian food with pleasure and praise all the time. They say: "This is the best day, and the most delicious food.»
And I'm glad. I am glad that at least one day these children are in the family, in love. They are happy and carefree. They have a mother. Through couple of hours them again go on classes, and until, small clean up with the table, rightly move to the top, in my attic, where children look my books, literacy, photo and long are talking, about everything.
06.12. 2019 01: 08