У всякого женатого мужчины есть, несомненно, шансы стать успешным беллетристом: потому что для сочинения всех тех историй разносюжетных, коими потчует он, припоздав домой вечером, супругу, потребно развитое до чрезвычайности воображение.
Досадная оплошность мужчины частенько замужем за другим уже.
***
Избранное из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) “Reflections of a Bachelor Girl”.
© Перевод. Олег Александрович, 2019