Любовь женщины мужчина поддерживает обещаниями, которых не сдерживает, — женщина же мужчину удерживает воздерживаясь от обещаний, сдержать которые может всегда без труда она.
Мужчина, соблазняющий женщину купиться на его деньги, — бывает, после свадьбы соблазняет её не поскупиться — и распродать бриллианты свои.
***
Из книги “Tatlings”, by Sydney Tremayne (Sybil Taylor Cookson). 1922
© Перевод. Олег Александрович, 2019