3.12.2019 Юсупов Юрий -4.
ПРОДОЛЖЕНИЕ.
============
РАГИБ,БЛЮМА И КАРИФА-АПАЙ.
==========================
Так они и стали жить все вместе: Рагиб Румович Садыков,Блюма Моисеевна
Зофман и тётя Карифа.
Тётя Карифа готовила очень вкусно,а влюблённые- Рагиб и Блюма не могли наглядеться друг на друга!
- Я тебя люблю! - говорил Рагиб Блюме!
- И я тебя люблю! - говорила Рагибу,Блюма. - Если-бы я не пришла в твою школу,ни ты меня,ни я -тебя - так и не узнали!
И в сердечном веселье,Блюма запела еврейскую,народную песню о свекрови:
Мэхэтэйнестэ трайнэ,
Мэхэтэйнэстэ гитрайе!
Томер вистэ зайн,а шлэхтэ швигер.
Томер вистэ зайн,а шлехтэ швигер
Томер вистэ зайн а шлэхтэ шнир.
Их вель заин,а шлэхтэ шнир!
А Рагиб поддерживаю Блюму,запел татарскую народную песню:
Карифа апа суга бара
Зянгар чиляген асып;
Сандугачлар килеп сайрый
Киянтасена басып.
Карифа апа суга бара,
Жем-жем кара чиляге;
Чилягена караганда
Узе кура жиляге.
Вот так они пели друг другу песни,на своём национальном языке: он на татарском,а она на еврейском. Тётя Карифа только хлопала им.Ей очень нравилось.
Любовь цвела. Блюма вся похорошела,глазки её блестели от радости,а Рагиб стал
очень весёлым и радостным!Наконец и их посетило счастье любви!
( Продолжение следует).