Жозе-Мария де Эредиа Стимфалийские птицы

Бойков Игорь
СТИМФАЛИЙСКИЕ ПТИЦЫ

Лишь, поражений не изведавший, герой
Ступил на берег заболоченный Стимфала,
Как туча птиц закрыла небо, ночь упала
Над закипевшей пенной мутною водой.

В глаз целят, норовят пробить дырой
Чело, что лобызала некогда Омфала
Но вот одну из них стрела достала.
В камыш укрылся Лучник за трестой.

Тут из пробитой тучи солнечным прораном
Поток поверженных птиц рухнул ураганом.
И молний вспышки озарили небеса.

Взыграло тут же солнце над болотом.
Смахнув со лба кровь смешанную с потом,
Герой с улыбкой к небу вдел глаза.