« Подобное к подобному « - эти слова врезались в память. Для меня в них заложен глубокий смысл. Подобное - значит близкое по мышлению, по восприятию, по отношению к событиям и людям. Подобное - значит понимание без объяснений. Не без слов - слова важны. Но когда слов становится много, может исказиться или потеряться смысл. Хочется, чтобы слов было как раз…
Но я отвлеклась. Я хочу рассказать о женщине, от которой я услышала эти слова. Связали нас несколько лет переписки. Всё началась с того, что прочтя её стихотворение на сайте «Поэзия.ру» и не имея возможности отозваться на него, я решилась написать ей напрямую. Последовал ответ, за ним ещё и ещё. Несколько заинтересованных вопросов, немного обоюдной информации. Но в основном рассуждения на разные темы.
Женщину звали Рута Марьяш. Казалось бы, нас многое разделяло. Рута принадлежала к поколению моих родителей. Жили мы в разных странах - она в Латвии, я в Штатах. В своей стране Рута была известным человеком. Юрист по образованию, в своё время она была избрана депутатом Сейма и стояла у истоков принятия важных государственных законов страны. Её знали, её уважали. И не только как политического деятеля. Рута Марьяш была поэтом и писателем. Её рассказы отличались искренностью и исповедальностью. Поэзия была мудрой и философской.
Именно поэзия, как я уже говорила, привела меня к Руте. Но у неё был ещё один большой дар - талант общения. Она заставляла забывать о разницах. Она была очень доступной и открытой для собеседника. С ней разговор шёл на равных.
Для начала нас обеих удивило несколько неожиданных совпадений. Рута родилась в ещё досоветской Риге. Я же родилась на тридцать лет позже в небольшом украинском городе Житомире, в котором Руте ни разу не довелось побывать. Но её мама была родом из моего родного города. Рута трогательно говорила - из Волыни. Так назывались наши края до революции. Житомир тогда был центром Волынской губернии. И частичку родных мест её мама пронесла через всю жизнь, передав дочери любовь к ним на генетическом уровне. А мне почему-то виделся мой дедушка в его часовой мастерской в центре города, рассматривающий часы, принесённые мамой Руты на починку. Ведь такое вполне могло произойти в давние времена…
Второе совпадение состояло в том, что в детские годы я жила в Латвии, в маленьком портовом городе Вентспилсе. Мой папа работал в строительном управлении, а Рутин муж в те же времена был инженером на строительстве в порту. Папы уже нет, спросить не у кого, но поскольку в городе было только одно строительное управление, не исключено, что их пути пересекались.
Третье касалось города, в котором я живу сейчас - Чикаго. Сюда в своё время переехала близкая Рутина подруга, которой к сожалению ко времени нашей переписки уже не стало. Но для Руты и это совпадение много значило. И мне оно давало ощущение не прямого, но единения.
Общие места, пусть косвенно, сближали. Но более всего сближали темы бесед. Мудрый и неравнодушный собеседник, Рута умела ненавязчиво интересоваться и искренне отвечать.
Расскажу об одной из бесед. Меня давно интересует вопрос : что движет пишущим человеком- желание выссказаться или желание быть услышанным. Что первично? Заговорила я об этом с Рутой. И получила от неё вдумчивый ответ.
« Дорогая Лора. По моему потребность самовыражения ( желание выссказаться ) в той или иной форме присуща каждому человеку. Осуществляется эта потребность в зависимости от психологического склада, степени природной одарённости, самосовершенствования, а также условий общественной среды.
Потребность в общении ( желание быть услышанным ) в той или иной степени тоже имеется у каждого, а у человека творческого- тем более. И определить, что первично, а что вторично- трудно.
Бывает, твои собственные душевные процессы сами по себе побуждают выразить их в слове. Желание поделиться- вторично. Именно так происходило со мной на «Долгом пути к давней мечте» ( глава из книги воспоминаний ). И так происходило и происходит сейчас- со стихами.
А когда я писала свои книги, то несомненно превалировало желание рассказать, поведать, поделиться. Я мысленно обращалась к будущему своему читателю, надеясь быть выслушанной.»
Во мне Рута нашла внимательного слушателя. Надеюсь, она это чувствовала.
Ведь сказала же она когда-то “ Подобное к подобному “
Трудно поверить, что прошло три года, как не стало Руты. Я не успела поделиться с нею своим стремлением к самовыражению, которое жило во мне долгие годы, не находя выхода. Во мне, определённо, преобладает желание выссказаться. И мне было бы интересно продолжить нашу с Рутой беседу.
Впрочем я её веду, только мысленно. И слов не много- как раз достаточно……