Рецензия на «Подкарпатская Русь не канула в Лету» (Мирон Веклюк)
Уважаемый Мирон! С большим вниманием и интересом прочла ваше письменное обращение к деду. Оно не только "задело за живое", но и расширило мои скудные познания о почти неизвестном народе с родственным для русских названием русин."Русин – Руси сын". Это действительно звучит не только красиво, но и гордо!
Узнала,
что после страшной войны на Вашу "маленькую прекрасную Родину – Подкарпатскую Русь, которая много столетий находясь в «объятиях» австро-мадьяр и Унии, сумела сохранить свой старославянский язык и культуру русинов, выпали новые испытания",
что
"власть Украины отказывалась и отказывается восстановить русинскую национальность и историческое название Вашей родины, предоставить ей автономию, хотя за это высказались почти 80 процентов населения Закарпатья еще 15 лет тому назад".
Узнала также, что русин вынуждали и вынуждают менять на украинский манер фамилии:
"А ведь наши имена и фамилии это уже то последнее, что объединяет русинов и не даёт забыть о нашей Родине – Подкарпатской Руси".
Однажды ехали с сыном на автомобиле из Германии не, как обычно через Польшу, Львов, а через Чоп. Ничего не знали о братьях-русинах. Помню, что у каждого домика цвела белая сирень. Остановились у ж-д шлагбаума. Справа стоит старушка. Я спросила: А какая у Вас пенсия? - Та сама не знаю. 6 месяцев не платили. Говорят, што теперь не карбованцы, а гривны; я их в глаза ещё не видела. Навязала ей в подарок 10 DM. Она разглядывает бумажку недоверчиво, но поблагодарила. А рядом стоит алкаш. Спрашиваю, мол, почему ты не попросишь денег? - Не привык побираться. Меня он очень удивил этим.
"К огромному сожалению, в России ничтожно мало знают о Подкарпатской Руси и братьях-русинах, и, уж тем более, не знают о тяжелой работе, проводимой патриотами, по возрождению идентичности русинского народа, украинизированного Сталиным и другими адептами интернациональной идеи".
Также с интересом узнала, что в Красноярске обосновались многие выходцы из Подкарпатской Руси и порадовалась, что политические ожидания Вашего дедушки по материнской линии, Ивана Даныше были устремлены на восток.
С большим уважением,
Галина!
"...он спешил солдата, забрал у него оружие..." - не описка ли в слове СПЕШИЛ?
Галина Фан Бонн-Дригайло 27.11.2019
Спасибо, Галина, за добрый отзыв. Что касательно глагола "спешил" то я попробую у Даля посмотреть или в других источниках поискать. Скорее всего описки или ошибки в этом устаревающем слове нет. Солдат на коне - это верховой, но когда он покидает седло, то спешивается - буквально становиться пешеходом или просто пешим. Командир превратил конного воина в пешего. Он его спешил. Хотя могут быть и другие варианты.