<> о временах языческих <>
Как на Масленицу* в каши
Мед кладем мы для гостей,
Наливаем квасу в чаши
И блины печем скорей.
Варим святочную брюкву,
Топим всякие масла,
И соломенную куклу
Ставим во главе стола.
Во дворе вздымаем горки,
Чтоб по ним катался люд.
Балаганы и подпорки,
И качели ставим тут.
Собираем санный поезд,
Водружаем столб на нем
С прикрепленным на устое
Ветрогонным колесом.
Зазываем всех на праздник
И блины свои едим.
Утопая в мёдах квасных,
Веселимся и грустим.
Разминаем наши икры,
Песни всем поем свои,
И устраиваем игры
И кулачные бои.
И познав боев науку,
Разжигаем мы костры,
Чтобы злой Марены** куклу
Сжечь на проводы Зимы.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* Масленица – славянское языческое божество, упоминаемое у запад-
ных славян (к примеру, поляков и т. д.) как ипостась богини Костромы.
В честь оной богини совершалось особое Празднество, которое у поля-
ков называлось двумя именами: Zapusty и Miesopust (у чехов Masopust),
а у восточных славян по имени самой богини.
Согласно польскому интернет-ресурсу «Slowianie – Wiara Przyrodzona»
божество Масленица являлось воплощением некоей богини Костромы:
«Кострома-Коляда-Коструб» (см. раздел)
«Равно как Кострома, так и другие божества Кира, имеют обличия жен-
ские и мужские, лица молодые и старые, а сердца резвые и свободные.
Однако, это независимо, под образом ли молодой Масленицы, женской
Кострубоньки, мужского Коструба, острого Корочуна, кроткой Коляды»
Перевод с польского языка Валентина Валевского, ссылка на источник
и оригинальный текст:
https://wiaraprzyrodzona.wordpress.com/bog-bogini-kostroma
«Kostroma-Kolada-Kostrub»
«Tak samo Kostroma, jak inni Kirowie, ma oblicze meskie i zenskie, twarz
mloda i stara, serce szybkie i wolne. Jednakowoz niezaleznie czy pod posta-
cia mlodej Maslanicy, babskiej Kostrubonki i meskiego Kostruba, ostrego
Kraczuna, lagodnej Kolady»
Из вышеуказанного явственно видно, что оное Празднество у древних
славянских народов имело общие корни и посвящалось богине Масле-
нице. О Празднике Масленице в вики-ресурсах говорится следующее:
«Масленица (польск. Zapusty) — славянский традиционный праздник,
отмечаемый в течение недели (иногда трёх дней) перед Великим пост-
ом, сохранивший в своей обрядности ряд элементов славянской мифо-
логии.» Материал «Масленица» https://ru.wikinews.org/wiki/Масленица
О том, что во время празднества обряжали куклу по имени Масленица,
символизировавшую языческую богиню:
«Масленица — народный праздничный цикл, сохранившийся у славян
с языческих времён. Обряд связан с проводами зимы и встречей весны»
«Во времена язычества Масленица была праздником проводов зимы и
встречи весны, по времени та совпала с неделей, предшествующей Ве-
ликому посту. Наши предки обряжали Масленицу – чучело из соломы
с масляным блином или сковородой в руках – в женскую одежду.» См.
также материал под названием «История Масленицы» в формате PDF:
http://mpfmargtu.ucoz.ru/god2014/maslenica.pdf
** в дохристианскую эпоху древние славяне исповедовали язычество
и верили во многих богов: Сварога, Святовита, Перуна, Ладу и прочих,
общих для предков поляков, чехов, словаков, сербов, словен, хорватов,
русских, украинцев, русинов, белорусов и других славянских народов.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
в качестве иллюстрации к тексту моего произведения
была представлена картина под названием «Zapusty»
польского художника-иллюстратора Dominik Wozniak:
http://dominikwozniak.com/gallery/zapusty_5ce5p34s.jpg
© Copyright: Валентин Валевский, 2010, Стихи.ру
Свидетельство о публикации №110053103293