<> о временах языческих <>
Там, где не водятся ондатры[1],
Всё помнят древние места,
Как в прошлом радовали Татры[2]
Славянских горцев[3] в холода,
И те дарили песнопенья
Своим языческим богам[4]...
А нынче мало восхваленья
И только проза жизни там:
Крестами времени забиты,
Второй и Первой мировой...
Их песни старые забыты,
Идут печальною гурьбой
Без давних песен близ зимовья
По узким тропам вековым,
Спасая племя от бескровья
И от коварства лютых зим.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[1] Во времена древнего язычества (т. е. до христианизации Европы)
ондатра в этих местах не водилась (хотя и в самих Татрах — высшей
части Карпат, ее не видно доныне), т. к. завезли оную в Европу лишь
в 1905 г., выпустив несколько пар в Чехии под Прагой, где те быстро
размножились и потом уже расселились по землям Западной Европы.
См. веб-источник: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/53079/ондатра
Сей же полуводный грызун родом из Северной Америки был завезен
и акклиматизирован в Евразии, в том числе в Польше, хотя именно в
Татрах он не встречается, подтверждение чего можно найти в статье
польского веб-ресурса «Zwierzaki.pl»:
«Единственные территории в Польше, которые ондатра избегает, это
горные территории, такие как Татры, Бескиды и Свентокшиские горы»
Перевод с польского Валентина Валевского, ссылка на веб-источник и
оригинальный текст:
https://zwierzaki.pl/pizmak
«Jedynymi obszarami w Polsce, ktore pizmak omija, sa tereny gorskie, ta-
kie jak Tatry, Beskidy czy Gory Swietokrzyskie.» Strona «Zwierzaki.pl»
pizmak (польск.) — ондатра. См. значение в польско-русском словаре:
https://glosbe.com/ru/pl/ондатра
[2] Татры (словацк. и поль. Tatry) — наивысшая часть Карпат, находя-
щаяся в Словакии и в Польше. См.: https://ru.wikipedia.org/wiki/Татры
[3] О польских славянских горцах (гуралях) в Вики-материале можно
узнать следующее:
«Гурали (самоназв. gorali – горцы; польск. Gorale; словацк. Gorali) —
этнокультурные группы поляков (подгаляне, оравцы, спишаки, бабье-
горцы, бескидцы, пенинцы, сондетцы, загорцы, вислянцы, яблоньков-
цы). Живут в горных областях на юге Польши (Подгалье и Бескиды –
Малопольское и Силезское воеводства), на северо-западе Словакии (в
регионах Кисуце, Липтов, Спиш и Орава, в основном: районы Чадца,
Тврдошин и Наместово, Липтовски Микулаш Жилинского края, Стара
Любовня и Кежмарок Прешовского края) и северо-востоке Чехии (Те-
шинская Силезия – округа Фридек-Мистек, Опава и Брунталь Морав-
ско-Силезского края).» См. следующий из доступных веб-источников:
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/228165/Гурали
[4] В дохристианские времена все славяне исповедовали язычество и
верили во многих богов: Сварога, Святовита, Перуна, Ладу и прочих,
общих для предков поляков, чехов, моравов, словаков, сербов, словен,
хорватов, русских, украинцев, русинов, белорусов и др. слав. народов.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
в качестве иллюстрации к материалу произведения
представлен рисунок иллюстратора Jozef Mularczyk
https://images90.fotosik.pl/413/b2d1a4fe871e0830.jpg
© Copyright: Валентин Валевский, 2010, Стихи.ру
Свидетельство о публикации №110060105315