Как стоять в кассу?

Если вы когда-нибудь были в супермаркете, то знаете, что стоять "несколько мимо кассы" – это "вообще не в кассу".