Рассматривая фею на цветке,
под лупой домик чудный её видишь,
там всё для мёда чистого в пыльце,
и росы, что собрать ты не осилишь.
Но хорошо, от зримого, тебе,
спокойствие в душе и сны в порядке,
а дело феи - песни на цветке,
пусть станет мир от мыслей её сладким.
Ты спрашивал - «Как может то она,
какого чуда все её творения?»
Того не знает фея, ведь она
всего лишь мыслей мирных проявления.
А сладкий мир - любимая душа
вселенной, в одинокое создание, -
ей, маленькая фея, чуть дыша,
излечивает всё, где есть страдание...
Но, если ищет кто-то волшебства,
что за фасадом домика упрятан,
то, тот не понял, что фасад цветка
из семечка, что ныне корнем знатен.
А фее жаль, что предали любовь,
и песни рос, как в тени окунуло,
лишь для того, чтобы посеять ложь -
чтоб вынуть сладкое для мира её чудо.
Чтобы границы всех твоих причуд
никто, как цвет её, не потревожил,
пересади в милейший уголок
чудесный цвет, и чудо мира - будет.
Природа помнит каждой мысли сток,
что подымает к солнышку цветочки,
чем больше мирных, тем сильнее впрок
защита фей - цветочки, как платочки.
.
Перевод на немецкий: "Suesse Welt"
http://proza.ru/2022/04/09/1084