Жизнь — это соревнование по разгадыванию загадок, и сумевшие разгададать их мужчины пополняют ряды либо миллионеров, либо женоненавистников.
Узкие умы протискиваются без труда куда угодно.
Если некто заявляет вам, что никогда не делает он чего-то такого, за что ему было бы стыдно, понимать вам следует, что просто не стыдится он никогда за всё, что делает.
***
Из книги “Tatlings”, by Sydney Tremayne (Sybil Taylor Cookson). 1922
© Перевод. Олег Александрович, 2019