/+
Этимолотия слова «скрина»
Исконно славянское слово скрина...и родство с
кринкой маловероятно для этого культурного термина.
Макс Фармер
Есть книга М. М. Маковского « Удивительный мир слов и значений» в которой он упоминает
очень древний индоевропейский корень " кер " в переводе на русский означающий – колоть, резать, бить» . От этого корня произошло множество слов в индо – европейских языках. Этот корень может менять первую согласную: кер( керно) , цер( церковь – высокое строение, как бы прокалывающее небо, чтобы быть как можно ближе к Богу), чер( черта – линия на чем- то процарапанная), хер (крестообразный знак , вырубаемый человеком, идущим в лес, двумя ударами ножа, меча, топора на дереве, чтобы не заблудиться – в старославянской азбуке этот знак назывался « хер» ; сегодня - это буква «х» и т. д). ; может менять гласный звук: кер ( керно ), кар (кара ), кор ( кора), кур ( курица, прокалывающая землю в поисках пищи), кир ( нарезанные из массы глины параллелепипеды- кирпичи ) и т. д. ; гласный звук может совсем выпасть: кр ( крошки- отходы при резке хлеба , шр (шрам - след от пореза), хр (храм, а, вместе с этим словом, подобного рода культовые сооружения –ЦЕРковь, КИРха – «прокалывающие небо ) и т. д..
И, вероятнно, слово «скрина» происходит из корня «кер»: в стародавние времена, когда арийские племена еше не разделились на германцев, славян и балтов, какой- то наш далекий предок придумал некий сосуд – хранилище: он взял деревянный чурбак, выдолбил середину, низ закрыл плотно деревянным диском ( дно ), верх закрыл этот сосуд другим диском ( крышка ) и получился объем в котором можно было хранить и продукты питания и запасы одежды
в многое еще что. ( у литовцев слово « skrina» переводится как «сундук»). Шли годы, совершенствовалась конструкция скрины , материалы, из которых делали скрины ( из досок, из глины), появлялись слова – синонимы – скринка, ларь, ларец, сундук и пр. Слово «скрина» стало малоупотребимым, но остались слова – производные: «кринка» (глиняная скрина, в которой хранили молоко, масло и пр., которая для удобства пользования была сделана с горлышком. Уже кринку использовали для удобства зачерпывания воды из неглубоких источников: делали кринку большого диаметра и с широким верхом, через которое могла проходить бадья, устанавливали
кринку на дно источника, чтобы верх кринки был чуть ниже уровня воды, т. е. создавалось искусственное углубление, позволяющее зачерпывать воду, не зачерпывая песок дна. И это сооружение назвали « криница» Таким образом, выходит, что слова скрина, кринка и криница –слова одного происхождения.
А. Гущин 24.02.2007г.