Женщина не сделает никогда чего-то неправильного и глупого, пока любима она мужчиной, — и чего-то правильного и умного, будучи им отлюбленной.
Так называемая любовь платоническая — это парусник, направляющийся в Никуда, и завершающий обычно плавание своё крушением в порту Любви с большой буквы.
***
Избранное из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) “Reflections of a Bachelor Girl”.
© Перевод. Олег Александрович, 2019