Карин – необычная девочка. Она бывшая сирота, и её берут из детдома. Она не слишком общительна и выглядит, как мальчишка, но это всё не имеет того значения, которое имеет шрам. Она знает, что рождена с ним – с розовой полоской на груди, прямо над самым сердцем.
Долгое время новые родители не могут понять причину этого шрама. Девочку водят по различным врачам и специалистам. Но следов операции отыскать не может никто. Врачи предлагают смириться или забыть – всё равно шрам неудобства не доставляет, разве только насмешки сверстников за чересчур "закрытую" одежду летом, но это не по их части.
Карин не обращает внимания и живёт так, как хочет. Проблемы, надуманные родителями, ей совсем не близки. Она увлекается историей и со временем начинает работать в музее. Каждый день перед её глазами "проходят" давние битвы, красуются в старинных платьях дамы, меняются и преображаются города. Она фантазирует и, если можно сказать, весьма преуспевает в этом. Выдумывает истории для артефактов и верит в них, убеждает своё сознание.
Одна из таких "игр" оживляет Альбина и Виллема. Мальчика, который спасает умирающего вампира и, собственно, самого вампира. С каждым артефактом – всё больше уверенности. Гроб, в котором "скрывается" Виллем; кольцо одной дамочки, которое переходит ему; книга, которую пишет любознательный и недурной Альбин и много других вещей. И так слово за слово выстраивается целая жизнь, она претворяется в историю с финальной точкой – со смертью.
Один из друзей убит, а убит не каким-то образом, а именно колом, как и принято в те времена. Мысли снова возвращаются к шраму... Карин понимает, что была в прошлой жизни вампиром, но, возможно, вновь фантазирует.