Чтобы сделать мужчину счастливейшим на свете человеком, женщине надлежит быть всегда достаточно отзывчивой на его интерес к ней, и не проявлять излишнего интереса к причинам его порой неотзывчивости.
Всякий раз, когда в дверном проёме показывается тёща, в оконную форточку стремглав вылетает любовь.
Старая поговорка насчёт выхода замуж за того, от кого не прочь была бы ты избавиться, — вовсе не шутка. Это наилучший из всех способов.
Женитьба в понимании среднестатистического мужчины — это столб, к коему рассчитывает он привязывать свою супругу по утрам до прихода его домой по вечерам.
***
Избранное из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) “Reflections of a Bachelor Girl”.
© Перевод. Олег Александрович, 2019