Howling wind and screaming trunks

Натаниель Йорк
(Inspired by "The VVitch: A New-England Folktale")

Howling wind and screaming trunks,
Reddish cloth escorts sundown.
Peasant's thoughts are filled with pride,
Forest knows them terror right.

Mumble scripture words they won't
Save you bleatly said black goat.
From the darkness raven croaked
"Death, you fool, is not the worst".

Out of cellar coming evil,
Hedges creaked, reveal a victim.
"Something really wrong, I feel,
As if Sabbath on the eve..."

THERE IS NO ESCAPE
FROM THIS NIGHTMARE
THE ENDLESS NIGHT
FOR YOU AND THERE
FOREST SOUNDS
ARE NEAR NEAR
SATAN'S POWER
IS GETTING REAL

***

Воет ветер, лес кричит,
Красное полотно кроет закат и
Мысли крестьян полны гордыни.
Лес знает их страхи.

Шепчите ваше писание,
Оно не спасет вас - проблеет козёл.
"Глупец, есть что пострашнее смерти"
Прокричит ворон в лесу.

Из под полы крадется зло,
Петли заскрипят, откроют жертву.
"Ночь сегодня,
Словно ведьмин шабаш накануне..."


НЕТ ВЫХОДА
ИЗ ЭТОГО КОШМАРА
БЕСКОНЕЧНОЙ НОЧИ
ЖЕЛАЮТ ВСЕМ И ЗДЕСЬ
ЗВУКИ ИЗ ЛЕСА
ВСЕ БЛИЖЕ И БЛИЖЕ
И СИЛЬНЕЕ ЧАРЫ ТЬМЫ