Не старайся предстать пред мужчиной современной — постарайся лучше стать для него своевременной.
Бежать с женщиной тот всегда дерзает, кому ума не хватает от неё сбежать.
***
Из книги “Tatlings”, by Sydney Tremayne (Sybil Taylor Cookson). 1922
© Перевод. Олег Александрович, 2019