Некоторые из мужчин в любви постоянны, другие — в любовных связях постоянно; и иногда кажется, первых нет вовсе!
Если речь дана женщине, возможно, как средство скрывать её мысли, то одежда — совсем не для того, конечно, чтобы срывать её формы.
«Уважительная причина» порой может казаться неуважительным до крайности оправданием.
***
Из книги “Tatlings”, by Sydney Tremayne (Sybil Taylor Cookson). 1922
Иллюстрация Энн Харриет Фиш (Anne Harriet Fish)
© Перевод. Олег Александрович, 2019