Джек плутал по лесу больше часа, мама отправила его искать их заблудившуюся корову-Роуз. Перед выходом на ворот рубахи парня она застегнула железную булавку и дала нож, чтобы лежал за голенищем. На последок, мать запретила ему подходить к местной реке - Каменке.
Люди считали, что в этих лесах живут эльфы, а речка служит переходом в их мир. Люди, выпившие воды из неё, забывают весь день, а искупавшиеся могут и всю жизнь. Они либо остаются в их мире как слуги, либо умирают в лесу, потому что не помнят пути назад. Жара была невыносимой: воздух нагретый до невероятной степени обжигал лёгкие, а лучи солнца припекали сверху. У мальчика ужасно болела голова, а запрет матери казался и вовсе садистским. Каменка манила уютной тенью и вкусной, прохладной водой. Корова, как на зло, не находилась, он подозревал, что её утащили волки. Вода оказалась ещё вкуснее, чем мальчик мог себе представить. Только его стало клонить в сон, а тень так и шептала: "Спи, спешить некуда". Глаза закрывались сами собой, а корова незаметно покинула мысли Джека.
Где-то на другом берегу Каменки хихикнула эльфиечка, сидящая на вершине дерева, легонько поведя стрекозиными крылышками, она улетела в чащу.