и славы и хулы остерегайся
важность* сродни величайшему недугу тела
о чём говорится: «остерегайся славы-хулы» –
слава задействует низменные (качества)
её обретение сопровождается опасениями
её потеря вселяет страх
поэтому и говорю: «славы-хулы остерегайся»
о чём говорится: «важность сродни величайшему недугу самости» –
мы оказались в ситуации наличия великой беды
делая собственностью имеющееся тело –
обрети же себя вне «своего»
(ибо) наличием «моего» сказывается недуг
отсюда:
с уважением к самости действующему в поднебесной**
равно доверится сможет она
с любовью к самости деяющему в поднебесной
может и вверится равно она
* так и хочется сказать кастанедовским языком: «чувство собственной важности»
** возможен вариант:
с уважением к самости со-действующему нисхождению небес**
равно доверится смогут они
с любовью к самости со-деяющему нисхождению небес
могут и вверится равно они