Часто женщина, выходя замуж, готовит себя к подвигу спасения души своего избранника — которому в женитьбе обычно видятся лишь шансы на спасение носков его от дыр и его желудка от несварения.
Удерживать мужчину в доме после женитьбы — задача не легче, чем выставлять его из него до неё.
***
Избранное из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) “Reflections of a Bachelor Girl”.
© Перевод. Олег Александрович, 2019