Мужчина, загоняемый женщиной под пяту, изгоняется из её сердца.
Мы никогда не соглашаемся с чужим мнением; лишь собственное наше мнение в чужих устах для нас бесспорно.
Несомненный факт: женщину, не КОТОРОЙ придётся ему раз за разом извинения приносить, а ЗА КОТОРУЮ — почти наверняка предпочтёт мужчина.
***
Из книги “Tatlings”, by Sydney Tremayne (Sybil Taylor Cookson). 1922
Иллюстрация Энн Харриет Фиш (Anne Harriet Fish)
© Перевод. Олег Александрович, 2019