Для подчёркивания природы взаимоотношений мужчин и женщин современный популярный писатель Виктор Пелевин в книге «Тайные виды на гору Фудзи» обращается к павлинам, стремящимся понравиться своим подругам настолько, что стали такие прекрасные. Но в патриархальном обществе, женщины из кожи лезут вон, используя косметику, чтобы понравиться мужчинам. Это банальный пример.
В Дмитрове в Борисоглебском мужском монастыре павлины и пруд с золотыми рыбками карпы кои. Карпы кои — декоративные одомашненные рыбы, выведенные из амурского подвида сазана. Карпом кои считается рыба, прошедшая 6 селекционных отборов, после чего ей присваивается определённая категория. Возможно, павлины напоминают монахам, что они не смогли в жизни стать павлинами, найти свою вторую половину или, на худой конец, поймать золотую рыбку и стать богатым, чтобы жениться. Недалеко, в Талдомском районе Александровский женский монастырь, там тоже есть павлины, напоминающие монахиням, что они не встретили в своей жизни мужчину, прекрасного как павлин.
Павлины и карпы кои – живая радуга, живая радуга не настолько капризная и мимолётная, как радуга в облаках.