Франсуа Вийон
Да сгинет он от огнедышащего рёва
Драконов, что сойдут с Колхидских гор,
И пусть ему семь лет едой будет полова,
Что ел сам царь Навуходоносор,
Чтоб десять лет от войн не знал покоя,
И чтоб был стёрт с лица земли как Троя,
Чтоб голодал и жаждал как Тантал,
И чтоб как Прозерпина в ад попал,
Как Иов пусть гниёт оставшиеся годы,
И чтоб попал в темницу как Дедал,
Тот, кто желает Франции невзгоды.
Засунув голову в глубь водного покрова,
Всё лето пусть поёт в краю озёр,
В Туретчину, на кол его, живого,
На вертел или просто на костёр.
Чтоб гол был как сокол с одной сумою,
Как Магдалина тридцать лет зимою,
Чтоб как Нарцисс лёг средь подводных скал,
Иль как Авесалом в ветвях застрял,
Чтоб проклят был как все иудиной породы,
Чтоб как Симон Маг с неба камнем пал,
Тот, кто желает Франции невзгоды.
Пусть золотом расплавленным суровый
Свершат Октавианов приговор,
Пусть будет ссыпан в куль шестипудовый,
Стёрт жерновами как святой Виктор.
В китовом чреве, как Иона, стоя,
Познает бремя вечного постоя,
Чтобы слепым по воле Феба стал,
Чтоб благосклонности Венеры не познал,
Чтоб Марс лишил побед любого рода,
Пусть пропадёт как царь Сарданапал,
Тот, кто желает Франции невзгоды.
Так пусть же с глаз долой его умчит Эол,
Туда, где занял Главк морской престол,
Где нет в округе никакой природы,
Живёт пусть без надежды на обол,
Тот, кто желает Франции невзгоды.