Ваагн Давтян. Говорят, старая рана часто болит

Грачья Саркисян
Говорят, старая рана часто болит,
Если непогода на дворе...
Но сегодня весна радует солнцем,
Лучи свои оно сеет везде.

Ласточки пьяно летают в небе,
Сияя под солнцем, персик цветёт,
А сердце моё всё ноет и ноет,
В нём старый осколок живёт.

Когда же наконец наступит лето,
Чтоб заиграло сердце в груди,
Плохая погода - не для сердца,
В котором былой осколок любви.


Перевод с армянского
Грачья Саркисяна