Приложение №1
УЧАСТНИКИ В.О.В. 1941-1945гг.
1.1. Таблица обобщённых данных:
№ ФИО Г.Р. Призыв Погиб б/в Пар зв сд/сп орд мед
1 Будник И.П. 1906 4.10.43 25.6.44 82/
2 Бурец В.Г. 1914 4.10.43 1 4/101 3
3 Гаврик М.А. 1912 23.6.41 11.42
4 Горбачёв Н.Ф. 1926 4.10.43 12.43 4/101
5 Иконников А.А 1916 3.10.43 20.4.44 4/101
6 Ласый Д.М. 1919 12.39 6.42 343/
7 Ласый М.М. 1923 43
8 Мельников В.Д 1926 3.10.43 323/
9 Поленок А.М. 1909 3.10.43 4/101 3 1-1
10 Поленок А.Г. 1919 7.41 11.42 4
11 Поленок А.Ф. 1901 3.7.41 4 58/ 2
12 Поленок В.В. 1924 3.10.43 4/101 3 1-5-6
13 Поленок В.Г. 1907 4.10.43 8.44 4/101
14 Поленок В.И. 1909 41 23.11.44 1-43 12 119/ 1
15 Поленок В.П. 1912 3.10.43 4/101 3 1-2
16 Поленок В.Т. 1917 39 3 4ад/ 3 2-3
17 Поленок Г.П. 1908 3.10.43 4/101 3 2
18 Поленок Д.С. 1923 3.10.43 2 4/101 3
19 Поленок Д.А. 1918 41 41
20 Поленок Д.Д. 1914 25.6.41 /82 3
21 Поленок И.Д. 1917 23.6.41 1 /5пс 3 1-2
22 Поленок И.И. 1904 24.6.41 1-42 11 226/ 2 1-2-3
23 Поленок И.К. 1914 30.7.42 1-44 4 120/ 123 1-1
24 Поленок И.М. 1916 6.41 11 3
25 Поленок И.Р. 1926 4.10.43 155/ 3 2-2
26 Поленок И.Ф. 1926 4.10.43 3
27 Поленок И.А. 1909 41 9.41
28 Поленок К.Д 1920 3.10.43 4/101 3 1
29 Поленок М.К. 1910 4.10.43 4/101 3
30 Поленок М.М. 1909 10.43 11.43
31 Поленок П.Г. 1910 4.10.43 31.12.43 /110
32 Поленок П.Ф. 1915 3.7.41 8.43
33 Поленок С.В. 1912 4.10.43 1.1.44 273/
34 Поленок Т.Д. 1912 23.6.41 26бр 3 2
35 Поленок Ф.Г. 1921 21.9.40 2.7.41 2 11
36 Поленок Ф.Д. 1925 7.3.43 1.10.43 2 3 92/
37 Поленок Ф.В. 1917 3.10.43 1 4/101 1-1-2
38 Портной А.М. 1911 6.41 22.10.441 2 1 1-4
39 Портной А.М. 1921 25.10.43 260/ 3
40 Портной Г.М. 1923 10.41 2 3 /1196 1-1
41 Портной И.К. 1922 13.8.41 9.42
42 Портной И.Г. 1904 3.44 13/ 3 1
43 Портной И.И. 1919 15.7.42 4 102бр
44 Романов М.И. 1919 25.11.43
45 Сиваков В.Ф. 1918 20.11.39 22.7.44 1-43 11 56/ 1
46 Сиваков К.Н. 1912 8.41 11.41
47 Сиваков М.Ф. 1915 3.9.43 4/101 1
48 Сиваков С.Д. 1913 3.6.40 12.41
49 Сиваков С.Т. 1912 3.10.43 3.8.44 413/
50 Сиваков Ф.И. 1900 3.10.43 37/ 1
51 Струговец А.М 1911 22.6.41 210/ 1
52 Струговец Г.А. 1899 43 4/101 1-1
53 Струговец И.М 1907 3.8.43 25.2.45
54 Струговец И.И. 1924 3.9.43 19.6.44 2 4/101 2
55 Струговец М.Я. 1921 34 18.4.44 1-44 11 /22ап
56 Струговец Н.Ф. 1907 10.43 11.44
57 Струговец С.Я. 1904 25.10.43 29.3.44 60/
58 Струговец С.М. 1912 6.41 плен
59 Струговец Т.М. 1914 44
60 Хайков Т.И. 1915 3.40 1-42 13 312/ 1 2
61 Хайкова М.Е. 1921 15.3.42 2 3 312/ 1-3 1-2
62 Чигринск. В.Н. 1898 3.10.43 4/101 1
63 Чуев П.Р. 1899 41 7.41
64 Чувичко И.М. 1906 7.42 1 /31ап 3 1-2
65 Капуста Н.Е. 1926 21.11.44 3
66 Поленок В.И. 1926 14.12.44 5 3
67 Сиваков А.Д. 1925 1943 4
68 Струговец В.Г. 1927 3
69 Струговец В.М. 1927 3.12.44
70 Струговец П.М 1921 15.9.42
Итого: Участников ВОВ – 70 чел., фронтовиков – 64 чел. (№№ 1-64), из них:
• Призваны до В.О.В. – 10, с началом войны – 17, в 1943г. – более 30;
• Поленков -29 (45%), Струговцов – 9 (14%), Портных - 6 (9%).
• Погибли – 17 (27%), пропали б/в – 14 (22%), безвозвратные потери – 31 (48%);
• В/звания: рядовой – 43 (67%), 1=4, 2=2 , 3=4 , 4=4 , 11=5, 12=1, 13=1;
• ВКП(б) и ВЛКСМ – 12 (19%), в т. ч.: ВКП(б) – 7, ВЛКСМ – 5;
• Награждены орденами – 27(42%), из них: «Красной Звезды» - 8, «Отечественной войны» - 2; «Отечественной войны» юбилейными = 20; медалями «За отвагу» и «За боевые заслуги» – 23(36%), в т. ч. двумя – 11, тремя –1 (Поленок Ф.В.)
• Награждены медалями: «За оборону Сталинграда» - 2 (Поленок В.Т., Поленок И.И.), «За оборону Ленинграда» - 1 (Портной А.М.), «За освобождение Праги» и «За взятие Берлина» -1 (Поленок В.В.).
Примечание:
• ордена: 1 – «Красной Звезды», 2 – «Отечественной войны», 3 – «Отечественной войны» юбилейные;
• медали: 1 – «За отвагу», 2 – «За боевые заслуги», 3 – «За оборону Сталинграда», 4 – «За оборону Ленинграда», 5 – «За освобождение Праги», 6 – «За взятие Берлина».
• воинские звания: 1 – ефрейтор, 2 – младший сержант, 3 – сержант, 4 – старший сержант, 5 – старшина; 11 – лейтенант, 12 – старший лейтенант, 13 – капитан;
• 1. 3, 4. 11, 12 – гвардия;
• Г.Р. – год рождения, б/в – пропал без вести, пар – партийность, зв – звание, орд – ордена, мед – медали.
1.2. Основные данные участников В.О.В.:
1. БУДНИК Иван Петрович — 1906 г.р. (*):
• («Будник»), уроженец с. Перелазы;
• 3.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой, стрелок штаба 82 сд;
• 25.06.1944г. – убит. 28.07.44г.- извещение из в/ч п.п.66584;
• похоронен: с-з д. Озеранье, Быковского р-на, Могилёвской обл.;
• жена: Будник Мария Тимофеевна (Фошнянский с/с, колхоз «Красна Дубрежка»).
2. БУРЕЦ Василий Григорьевич (1914 – 27.07.1995):
• («Слясь»);
• 3.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• ефрейтор, шофёр;
• 11.43г.-12.43г.=101 сп 4 сд; 12.43г.-10.45г.=532 б аэродр.обслуж.; 10.45г.-1.46г.=814 б аэродр.обслуж.
• награждён: орд. «Отеч. войны» 2ст. - 21.02.1987г.
3. ГАВРИК Максим Анисимович — 1912 г.р.:
• («Анисимов»);
• 23.06.1941г. - призван Москворецким РВК г. Москвы;
• 11.1942г. - пропал без вести. 24.02.50г.- извещение УУП;
• отец: Гаврик Анисим Иванович (Дубрежка).
4. ГОРБАЧЁВ Николай Федосович -1926 г.р.:
• («Крутики»);
• 4.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой 101 сп 4 сд;
• декабрь 1943г. - можно считать погибшим под г. Гомель. 22.09.51г. – извещение УУП;
• мать: Горбачёва Анастасия Михайловна (Дубрежка).
5. ИКОННИКОВ Андрей Андреевич — 1916 г.р.:
• (зять «Цывки»), уроженец Кировской области;
• 3.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой 101 сп 4 сд; 20.04.1944г. - погиб;
• похоронен: Ковельская обл., Турийский р-н, с. Обенижи;
• перезахоронен (1952г.): Волынская обл., пгт Турийск, братская могила.
6. ЛАСЫЙ Данил Михайлович – 1919 г.р. (*):
• («Бугаёв»);
• 12.1939г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой, стрелок 1153 сп 343 сд;
• 30.06.1942г. – пропал без вести в р-не: с. Сиротино, Курской обл.;
• мать: Ласая Ксенья Акимовна, жена: Ласова А.А. (Фошнянский с/с);
• из кн. Памяти: 1919г.р., с. Перелазы, сержант, погиб в бою в 1941г., похоронен-Эстония.
7.ЛАСЫЙ Михаил Михайлович – 1923 г.р. (*):
• («Бугаёв»), уроженец с. Перелазы;
• рядовой;
• 1943г.- погиб. Похоронен: д. Пятихатки, Днепропетровской обл.
8.МЕЛЬНИКОВ Владимир Данилович (6.01.1926–5.05.1982):
• («Папков»), уроженец п. Сеятель;
• 3.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой-стрелок 1086 сп 323 сд;
• 8.02.1944г. – тяжело ранен (слепое осколочное ранение живота); у д. Колыбовка, Жлобинского р-на, Гомел. обл.;
• 5.07.1944г. выбыл из э/г 2813 к месту жительства;
• награждён: юбилейными медалями.
9. ПОЛЕНОК Александр Митрофанович – 1909 г.р.:
• («Ляксандра»);
• 3.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой, стрелок 7 ср 101 сп 4 сд 1 БелФ (3.10.43г.-28.07.44г.);
• награждён: медалями «За отвагу» - 19.11.43г. и 4.12.52г. (№ медали 03479435/л/4), орденом «Отеч. войны» 2ст. - 6.04.85г.
10.ПОЛЕНОК Алексей Григорьевич — 1919 г.р. (*):
• («Катёры»), уроженец с. Перелазы;
• 07.1941г. - призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• ст. сержант, помощник командира взвода;
• 11.1942г. - пропал без вести:
• сестра: Поленок Мария Григорьевна.
11.ПОЛЕНОК Андрей Федорович — 1901 г.р.:
• («Зуська»);
• 3.07.1941г. - призван Чечерским РВК;
• сержант, помощник командира взвода 335 сп 58 сд 1БелФ;
• 3.07.41-22.06.42=335 сп 58 сд; 26.10.42-2.09.44=335 зап.сп;
• 22.06.1942г. – тяж. ранен в правую руку (3-й палец отс., три-не рабочие);
• участник ВОВ с 3.07.1941г. по 22.06.1942г.;
• с 21.07.1944г. – охрана пионер-лагеря (Кемеровская обл.), ст. сержант;
• награждён: медалью «За БЗ» - 6.08.1946г. (представлялся Красногорским РВК к ордену «Славы» 3ст.).
12.ПОЛЕНОК Василий Васильевич (1924 – 22.07.1998):
• («Васил. Васил.»);
• 3.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой, старший писарь продотделения 199 олабр РГК;
• 3.10.43-02.44= наводчик минроты 3 сб 101 сп 4 сд 69А 1БелФ ; 06.44-07.44=74 зап сп; 07.44-11.45=199 олабр;
• 28.02.1944г. тяжело ранен (ЭВГ №5892: 02-06.44г.);
• Награждён: медалями «За отвагу» - 13.05.45г., «За освобождение Праги» и «За взятие Берлина» - 9.06.45г., орденом «Отеч. войны» 1ст. - 6.04.85г.;
• 1.12.1945г. - вернулся.
13.ПОЛЕНОК Василий Григорьевич – 1907 г.р. (*):
• («Каганков»);
• 4.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой, пулемётчик п.п. 47632»ж» (101сп 4сд);
• 08.1944г. - пропал без вести (по неподтверждённым данным однополчан погиб при форсировании р. Висла);
• жена: Поленок Ульяна Романовна (Дубрежка).
14.ПОЛЕНОК Василий Иванович — 1909 г.р.:
• («Стражников»);
• 1941г. - призван Фрунзенским РВК г. Москвы;
• гв. старший лейтенант, командир стрелковой роты 343 гв сп 119 гв сд 2 ПрибФ;
• член ВКП(б) с 1943г.; 11.04.1944г. - ранен в руку;
• награждён: орденом «Красной Звезды» - 23.07.1944г.;
• 23.11.1944г. - убит (Латвия, Елгавский уезд, д. Дузени);
• жена: Киселёва Нина Семёновна (г. Москва, Метростроевская, Бариковский пер., 4-60).
15.ПОЛЕНОК Василий Петрович – 1912 г.р.:
• («Хамей»);
• 29.05.-2.08.41г. – сборы в г. Унеча, оборона Рославля;
• 3.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• участник В.О.В. с 3.10.1943г. по 30.06.1944г.;
• рядовой, санитар 2 стрелк. роты 101 сп 4 сд 69А 1БелФ;
• тяжело ранен в левую руку (г. Прудок, Гомельской обл.), инвалид 3 группы;
• награждён: медалями «За отвагу» - 10.08.44г., «За БЗ» - 6.08.46г. и орденом «Отеч. войны» 1ст. - 21.02.87г.
16.ПОЛЕНОК Василий Тимофеевич — 1917 г.р.:
• («Тимоёк»), уроженец с. Перелазы;
• 1939г. - призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• сержант, наводчик орудия 4-й батареи 671 ап 4 ад ДонФ;
• награждён: медалями «За БЗ» - 14.12.1942г., «За оборону Сталинграда» и орденом «Отеч. войны» 1ст. - 6.04.1985г., (вручён Харьковским ГВК);
• 1.04.1946г. - вернулся.
17.ПОЛЕНОК Григорий Петрович (1908 – 1991):
• («Пух);
• 3.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• участник ВОВ с 3.10. по 9.12.1943г.;
• рядовой, стрелок 101 сп 4 сд 69А 1БелФ;
• 9.12.1943г. - тяжело ранен в левую ногу (Гомельская обл.), инвалид 2 группы;
• Награждён: медалью «За БЗ» - 6.08.46г., орденом «Отеч. войны» 1ст. - 21.02.87г.
18.ПОЛЕНОК Демьян Сергеевич (31.10.1923 – 4.07.2016):
• («Мазуров»);
• 3.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• участник ВОВ с 3.10.1943г. по 25.12.1944г.;
• рядовой-пулемётчик 101 сп 4 сд 69А 1БелФ;
• пропал б/в (27.04.- авг.1944г.);
• рядовой-миномётчик 562 сп 165 сд (авг. -13.09.1944г.);
• 2 ранения (18.12.1943г. и 13.09.1944г. – тяжелое, в голову; лечение в г. Москва). Член ВЛКСМ;
• награждён: орденом «Отеч. войны» 1 ст. - 21.02.1987г.
19.ПОЛЕНОК Дмитрий Андреевич – 1918 г.р. (*):
• («Андреечков»);
• 1941г. - призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой, стрелок; 1941г. – пропал без вести;
• Фошнянский с/с, п.Дубрежка.
20.ПОЛЕНОК Дмитрий Демьянович – 1914 г.р.:
• («Митра»);
• рядовой 82 сп (25.06.41-17.09.42);
• служил во власовской армии;
• после ВОВ. выслан на 10 лет в п. Косая Гора г. Тулы. Уехал с семьёй, вернулся обратно после 1953г.;
• награждён: орденом «Отеч. войны» 2 ст. - 21.02.87г.
21.ПОЛЕНОК Иван Демьянович (14.10.1917 – 17.03.1996):
• (Иван «Демаков»);
• 23.06.1941г.- призван Красногорск. РВК Орловской обл.;
• 06.41-06.42=668 б аэродр. обслуж.; 06.42-11.44=5 опс; 11.-12.44=ЭВГ №2022; 12.44-01.45=113 зап сп;
• ефрейтор, шофёр роты ПСС 5 опс 1 гв.А;
• награждён: медалями: «За БЗ» - 10.10.43г., «За отвагу» - 12.08.44г. и орденом «Отеч. войны 1 ст.» - 21.02.1987г.;
• 16.08.1946г. - вернулся.
22.ПОЛЕНОК Иван Иванович — 1904 г.р.:
• («Иванчиков»), уроженец п. Дубрежка;
• 24.06.1941г. - призван Боково-Антрацитовским РВК, Ворошиловоградской обл.;
• гв. лейтенант, командир взвода связи 989 сп 226 сд ДонФ, 287 гв. сп 95 гв. сд 2 УкрФ;
• член ВКП(б) с 1942г.; дважды легко ранен;
• награждён: медалями «За оборону Сталинграда» - 22.12.1942г., «За БЗ» - 2.03.1943г., «За отвагу» - 30.05.1944г. (представлялся к ордену «Красной Звезды») и орденом «Отеч. войны» 2ст. -5.02.1945г.
23.ПОЛЕНОК Иван Кузьмич (1914 – 1993):
• («Кузьмич»);
• 30.07.1942г. - призван Онежским РВК Карело-Финской ССР;
• 23.09.41-3.05.42=33 зап сп; 3.05.42-8.01.43=76 гвсп; 8.01.43-10.08.43=55 зап сп; 10.08.43-20.12.43=347 гв сп; 21.12.43-25.01.44=отд лыж. Б; 25.01.44-10.07.45=334 гвсп; 10.07.45-25.11.45=35 уч танк. полк;
• гв. старший сержант, командир стрелкового отделения 334 гв.сп 120 гв.сд 2 и 1 БелФ;
• член ВКП(б) с 1944г.; 3 ранения-лёгкие;
• Награждён: орденами «Отеч. войны» 2ст. - 22.10.1944г., «Красной Звезды» - 18.02.45г., «Отеч. войны» 1 ст. - 6.04.85г. и медалями «За отвагу» - 10.05.1944г. и 31.12.1944г..
• 1.12.1945г. - вернулся.
24.ПОЛЕНОК Иван Митрофанович (12.06.1916 – 18.05.1996):
• (брат «Ляксандры»);
• участник войны с июня 1941г. по май 1945г.;
• лейтенант, командир взвода 1935 зенап/мк;
• награждён: орденом «Отеч. войны» 2ст. - 6.04.1985г. (Гомельская обл., п. Будотин), медалью «За победу над Германией в ВОВ 1941-1945гг.» - 23.09.1945г.
• по окончании В.О.В.- ст. лейтенант.
25.ПОЛЕНОК Иван Романович — 1926 г.р.:
• (брат Маши Романовой), уроженец п. Дубрежка;
• 4.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• красноармеец, пулемётчик (руч. пулемёт) 3 сб 659сп 155сд;
• 19.04.1945г. - ранен в левую ногу (Австрия);
• после ВОВ – солдат, каменщик 1 взвода 3 роты 26 отд. строит.-путев. ж.д. батальона;
• Награждён: за подвиг от 19.04.1945г. медалями «За БЗ» - 31.07.1945г. и 6.11.1947г., орденом «Отеч. войны» 2ст. - 6.11.1985г.;
• младший сержант – присвоено после 1946г.;
• 8.12.1951г. - вернулся.
26.ПОЛЕНОК Иван Фёдорович (25.03.1926 – 16.09.2008):
• (Иван «Фёдоров»);
• 4.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой, 564 сп (4.10.43-02.44);
• ранен в ногу;
• награждён: орденом «Отеч. войны» 2ст.- 11.03.1985г.;
• 4.09.1946г. - вернулся.
27.ПОЛЕНОК Илья Андреевич — 1909 г.р. (*):
• (отец «Андреечкова» Ивана);
• рядовой, стрелок;
• 1941г. - призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• сентябрь 1941г. - пропал без вести;
• жена: Поленок Анна Григорьевна.
28.ПОЛЕНОК Кирилл Демьянович – 1920 г.р.:
• («Кирилла»);
• 3.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой, стрелок (ручной пулемёт) 101 сп 4 сд 69 А 1 БелФ;
• участник В.О.В. с 3.10.1943г. по 27.02.1944г.;
• 27.02.1944г. – тяжело ранен в правый коленный сустав (г. Жлобин);
• Награждён: медалью «За отвагу» - 6.08.46г. (представлялся Красногорским РВК к ордену «Славы» 3ст.) и орденом «Отеч. войны» 1 ст. - 6.04.85г. (вручён в Саратовской обл.).
29.ПОЛЕНОК Михаил Кондратьевич (1910 – 30.06.1999):
• («Миня»);
• 3.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой-стрелок 101 сп 4 сд 69А 1 БелФ;
• рядовой-сапёр 274 сп (12.01.-7.07.1945г.);
• 3 ранения (26.04.1945г.- тяжёлое-грудь; лечение: 26.04.-7.07.45г., г.Харьков). Уволен 7.07.45г. Инвалид 2 группы;
• Награждён: орденом «Отеч. войны» 1ст. - 21.02.1987г.
30.ПОЛЕНОК Михаил Митрофанович — 1909 г.р. (*):
• («Шевелёв», отец Миши «Ковалькова»);
• окт. 1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой, телефонист;
• 11.1943г. - пропал без вести;
• жена: Поленок Пелагея Андреевна.
31.ПОЛЕНОК Пётр Григорьевич – 1910 г.р.:
• («Батрак»);
• 4.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой, стрелок 110 сп;
• 31.12.1943 г. - умер от ран в э/г 3997;
• похоронен: Злынковский р-н, п.Мало-Вышково, могила №25.
32.ПОЛЕНОК Пётр Фёдорович – 1915 г.р. (*):
• (брат «Зуськи»);
• 3.07.1941г. - призван Чечерским РВК Гомельской обл.;
• рядовой, стрелок; 08.1943г. пропал без вести;
• холост. Отец: Поленок Фёдор Иванович (Дубрежка).
33.ПОЛЕНОК Степан Васильевич — 1912 г.р. (*):
• (брат «Пили», муж «Дунечки»);
• 4.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• красноармеец, стрелок 273 сд БелФ;
• 14.12.1943г. - тяжело ранен в правую половину груди;
• 1.01.1944г. - умер от ран в ППГ 4364. 18.02.44г. – извещение из в/ч п.п. 48928;
• захоронен: Гомел. обл., Стрешинский р-н, д. Шихов, гражд. кладбище;
• перезахоронен (1953г.): Жлобинский р-н, д. Верхняя Олба, братская могила;
• жена: Поленок Евдокия Ивановна (п. Дубрежка).
34.ПОЛЕНОК Тимофей Демьянович — 1912 г.р.:
• («Тимох»), уроженец с. Перелазы;
• 23.06.1941г.-призван Красногорск. РВК Орловской обл.;
• рядовой, водитель паркового взвода 56 пабр 26 ад РГК 1БелФ; лёгкое ранение;
• награждён: медалью «За БЗ» - 18.09.1944г. и орденом «Отеч. войны» 2ст. - 6.04.1986г.;
• 18.01.1945г. - вернулся.
35.ПОЛЕНОК Фёдор Григорьевич — 1921 г.р.:
• («Катёры»), уроженец с. Перелазы;
• 21.09.1940г.- призван Красногорск. РВК Орловской обл.;
• лейтенант, командир штаба батареи; член ВЛКСМ;
• 2.07.1941г. - погиб. Похоронен: Витебская обл., д. Осиновка;
• мать: Поленок Екатерина Степановна (Фошнянский с/с).
36.ПОЛЕНОК Фёдор Демьянович — 1925 г.р.:
• («Демаков»), уроженец с. Перелазы;
• 7.03.1943г. - призван Сталинским ГВК Кемеровской обл.;
• сержант, командир отделения 276 гв сп 92 гв сд;
• 1.10.1943г. - убит; член ВЛКСМ;
• похоронен: Полтавская обл., Кременчугский район, с. Келеберда;
• мать: Поленок Анна Васильевна.
37.ПОЛЕНОК Филипп Васильевич (1917 – 24.01.2004):
• («Пиля»);
• 29.05.-2.08.41г. – сборы в г. Унеча, оборона Рославля;
• 3.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• ефрейтор, заряж. 120 мм миномёта 101 сп 4 сд 69А (3.10.43-05.45);
• награждён: медалями «За БЗ» - 22.07.44г., «За отвагу» - 9.03.45г. и 21.11.1952г. (№ медали 3479428).
38.ПОРТНОЙ Александр Максимович — 1911 г.р. (*):
• (муж «Копилихи», брат «Платона»);
• июнь 1941г. - призван Ораниенбаумским РВК, Ленинградской обл.;
• мл. сержант, командир отделения связи 568 минп 42 минбр 18 адп РКГ ЛенФ;
• член ВКП(б); 30.06.1941г. - ранен;
• 22.10.1944г. - убит (Польша, Варшавское воеводство, д. Кемпясте). 24.10.44г.- извещение из в/ч п.п.51589.
• Награждён: орденом «Красной Звезды» - 2.04.1944г. и медалями: «За отвагу» - 13.08.1944г., «За оборону Ленинграда» - 13.08.1943г.;
• жена: Портнова Екатерина Фёдоровна (Фошнянский с/с),
39.ПОРТНОЙ Андрей Максимович (1921 – 26.03.1992):
• («Платон»);
• 25.10.1943г.- призван Красногорск. РВК Орловской обл.;
• рядовой, стрелок (ручной пулемёт) 1030 сп 260 сд;
• 22.03.1944г. – убит, похоронен: Волынская обл., г. Ковель;
• награждён: орденом «Отеч. войны» 1 ст. - 21.02.1987г.;
• отец: Портной Максим Васильевич (Дубрежка);
• 4.12.1945г. - вернулся.
40.ПОРТНОЙ Григорий Максимович – 1923 г.р.:
• (брат «Платона»), уроженец д. Фошное;
• житель п. Дубрежка (справка от 19.03.1948г.);
• окт. 1941г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• сержант, командир орудия, наводчик «СУ-76» 1196 сап 2УдА 2БелФ;
• 2 ранения: 12.43г. – тяжёлое, в правую ногу, 03.45г. - лёгкое); член ВЛКСМ;
• награждён: медалями «За отвагу» - 27.04.1945г. и 10.05.1945г. (представлялся к ордену «Красной Звезды»);
• 15.03.1948г. - вернулся.
41.ПОРТНОЙ Иван Карпович – 1922 г.р. (*):
• («Карпов»);
• 13.08.1941г.- призван Красногорск. РВК Орловской обл.;
• рядовой, стрелок; 09.1942г. – пропал без вести;
• житель Дубрежки (справка от 19.03.1948г.);
• отец: Портнов Карп Васильевич.
42.ПОРТНОЙ Иван Григорьевич – 1904 г.р.:
• («Какиш»);
• март 1944г.-призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой стрелковой роты 119 сп 13 сд 1УкрФ;
• награждён: медалью «За отвагу» - 2.02.45г. и орденом «Отеч. войны» 1ст. - 21.02.87г.
43.ПОРТНОЙ Илья Ильич — 1919 г.р. (*):
• («Денисчиков»), уроженец п. Дубрежка;
• призван Борисоглебским ГРВК;
• ст. сержант, радист-пулемётчик 207 тб 102 тбр;
• 15.07.1942г. – убит. 20.03.44г.- извещение из УУП;
• захоронен: Воронежская обл., Лискинский р-н, с. Петропавловское.
44.РОМАНОВ Михаил Иванович — 1919 г.р.:
• («Куделин»);
• окт. 1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• красноармеец, стрелок;
• 10.1943г. - пропал без вести; 25.11.1943г. - умер от ран;
• похоронен: с. Поколюбичи, Гомельской области;
• жена: Романова Ульяна Степановна (Фошное).
45.СИВАКОВ Василий Фёдорович – 1918 г.р. (*):
• («Бодюлин»), уроженец п. Дубрежка;
• 20.11.1939г.- призван Красногорск. РВК Орловской обл.;
• лейтенант, командир пулемётного взвода 213 сп 56 сд;
• с 6.41г.- ЗапФ, с 4.42г.- ВолхФ, с 4.44г.- 3 ПрибФ;
• член ВКП(б) с 08.1943г.; 2 ранения: 13.05.42г., 18.02.44г.;
• 22.07.1944 г.- убит (Латвия, зап. г.Аугшпиле, 800м от церк, мог.№16);
• награждён: орденом «Красной Звезды» - 22.06.1944 г.;
• отец: Сиваков Фёдор Андреевич (Дубрежка);
46.СИВАКОВ Кузьма Никитович — 1912 г.р.:
• («Бодюлин»);
• 08.1941г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой, стрелок; ноябрь 1941г. - пропал без вести;
• жена: Сивакова Мария Степановна («Мамонка»).
47.СИВАКОВ Михаил Фёдорович – 1915 г.р.
• («Фёдоров»), уроженец п. Дубрежка;
• 3.09.1943г. (видимо, 3.10.43) – призван Красногорск. РВК Орловской обл.;
• рядовой, шофёр 101 сп 4 сд 11А Центр. и 1 БелФ;
• 25.02.1944г. – тяжело ранен на Березине (лев. глаз-потеря зрения);
• до 1946г. – шофёр автоотряда №8 58-го отд. Управления военно-полевого строительства 27 УОС РГК (ГСОВГ);
• награждён: орденами «Красной Звезды» - 18.07.46г. и «Отеч. войны» 1 ст. - 6.04.1985г. (Могилёвская обл., Кричевский р-н, д. Дяковичи);
• перед призывом сменил фамилию Поленок на Сиваков (фамилия жены – «Шершневой» Пелагеи).
48.СИВАКОВ Сергей Демьянович — 1913 г.р. (*):
• (брат Андрея «Глушанкова»), уроженец с. Перелазы;
• 3.06.1940г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой, стрелок;
• 12.1941г. - пропал без вести (01.1944г. - выбыл). 16.12.46г. – извещение из УУП;
• последнее место: Ленингр. обл., Парголовский р-н, п/я 14;
• жена: Сивакова Анастасия Тимофеевна (п. Дубрежка).
49.СИВАКОВ Степан Тимофеевич – 1912 г.р. (*):
• («Гивехов»);
• 3.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой, стрелок штаба 413 сд;
• 3.08.1944 г. – убит. Похоронен: д. Каменка, Соколовского р-на, Варшавской обл. 26.08.44г.- извещение из в/ч п.п.36511.
• жена: Сивакова Аксинья Васильевна (п. Дубрежка).
50.СИВАКОВ Фёдор Иванович — 1900 г.р.:
• («Стукач»);
• 3.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой 21 сп 37 сд 2 БелФ;
• 1.03.1944г. - тяжело ранен - пр. нога короче на 5см (г. Жлобин), инвалид 2 группы;
• участник В.О.В. с 3.10.1943г. по 1.03.1944г.;
• награждён: медалью «За отвагу» - 6.08.1946г. (представлялся Красногорским РВК к ордену «Кр.Зн.»);
• 1919-1922гг. - участник Гражданской войны, в 32 Кубанской сд.
51.СТРУГОВЕЦ Андрей Моисеевич (1911 – 22.12.1975):
• («Хилька»);
• 22.06.1941г.- призван Красногорск. РВК Орловской обл.;
• 29.05.-2.08.41г. – сборы в г. Унеча, оборона Рославля;
• участник В.О.В. с 22.06.1941г. по 26.12.1944г.;
• рядовой, автоматчик 71 сп 210 сд 1ПрибФ;
• 26.12.1944г. под г.Шяуляй тяжело ранен в правую голень;
• Награждён: медалью «За отвагу» - 6.08.46г.
52.СТРУГОВЕЦ Георгий Антонович — 1899 г.р.:
• («Юрка»), уроженец с. Перелазы;
• 4.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• ездовой взвода снабжения красноармеец 101 сп 4сд 69А;
• награждён медалями: «За отвагу» - 9.03.45г. и 11.05.45г.;
• Егор – по красноармейской книжке.
53.СТРУГОВЕЦ Иван Моисеевич – 1907 г.р. (*):
• («Хильков», отец жены «Ласого»);
• 3.08.1943г. (видимо, 3.10.43) - призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой, сапёр 5 шисбр РГК;
• 25.02.1945г. – убит, похоронен в Латвии (Лиепайский уезд, Приекуле вол., х.Стрити);
• жена: Струговец Ефросинья Степановна (Дубрежка).
54.СТРУГОВЕЦ Илья Иванович — 1924 г.р.:
• (муж Насти «Сидоровой»»), уроженец п. Сеятель;
• 3.09.1943г. (видимо, 3.10.43) - призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• красноармеец-стрелок 3сб 101сп 4сд 69А 1БелФ (до 23.04.44);
• мл. сержант, командир стрелкового отделения 1312 сп 17 сд 48 А 1 БелФ (с 23.04.44);
• 15.11.1943г. – ранен (Поколюбичи, Гомельской обл.;
• 19.06.1944г. - убит, 1 км ю-в п. Гряда, Жлобинского района, Гомельской области. Извещение 1312 сп;
• 1957г. – перезахоронен из д. Гряда в братскую могилу: Жлобинский район, д. Папоротное;
• награждён: медалью «За БЗ» - 22.05.44г.;
• жена: Анастасия Петровна (Дубрежка).
55.СТРУГОВЕЦ Михаил Яковлевич — 1921 г.р.:
• («Быстриков»);
• 1934г.- призван Брянским РВК (был в детдоме);
• до ВОВ закончил Челябинское танковое училище;
• гв. техник-лейтенант, начальник связи 22гбап 321бад 4бак;
• кандидат ВКП(б) с 1944г.;
• 18.04.1944г. - погиб при катастрофе самолёта;
• похоронен: г. Скоморохи, Житомирская обл., братская могила.
56.СТРУГОВЕЦ Николай Фёдорович – 1907 г.р.
• уроженец с. Перелазы;
• 10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• красноармеец, стрелок; 11.1944г. – пропал б/в;
• Сестра: Поленок Мария Фёдоровна. Жена: Струговец (Поленок) Наталья Григорьевна – 1913г.р., по 2-му мужу – Бурец.
57.СТРУГОВЕЦ Савелий Яковлевич – 1904 г.р. (*):
• (отец Миши «Савкова»);
• 25.10.1943г.- призван Красногорск. РВК Орловской обл.;
• рядовой, стрелок 1283 сп 60 сд;
• 29.03.1944 г.- умер от ран в 491 медсб 60 сд. 4.04.44г.- извещение из 491 мсб;
• похоронен: Волынская обл., Ковельский р-н, с.Облапы;
• жена: Струговец Меланья Петровна (Дубрежка).
58.СТРУГОВЕЦ Степан Моисеевич – 1912 г.р.:
• («Хильков»), уроженец с. Перелазы;
• 06.1941г. – призван Гомельским ГВК;
• рядовой, стрелок 106 партиз. бр. Полесского соединения;
• 13.02.1944г. – попал в плен (Парычи, Полесская обл.);
• 1281 сп 60 сд 65 А – последнее место службы после плена;
• 10.08.1945г. – с бывшими военнопленными прибыл в Моск. ВО;
• жена: Жилинская Маланья Тимофеевна (г. Гомель, Подгорная,16)
59.СТРУГОВЕЦ Тихон Моисеевич — 1914 г.р. (*):
• («Хильков»);
• рядовой;
• призван Красногорским РВК; 1944г. - пропал без вести.
60.ХАЙКОВ Трофим Иванович (1915 – 1.12.1980):
• («Хаёк»), уроженец д. Полесье, Чечерск. р-на, Гомел. обл.;
• март 1940г. – призван Гафурийским РВК, Башкирской АССР;
• 15.12.41-15.02.44=599 обс 312 сд 10 гвА, ст. л-т интендантской службы;
• с 9.12.43г. – 2 ПрибФ, с 22.05.44г. – 1 БелФ;
• 1945г. - капитан интендантской службы, начальник группы заготовок 312 сд 69А; член ВКП(б) с 12.1942г.;
• награждён: медалью «За БЗ» - 11.04.44г. и орденом «Красной Звезды» - 2.06.45г.;
61.ХАЙКОВА (Антонова) Мария Егоровна (1921–15.5.1990):
• («Хайчиха»), уроженка г. Барнаул;
• 15.03.1942г. – призвана в РККА Барнаульским РВК;
• сержант, санинструктор роты 1079 сп 312 сд ЗапФ, 1 БелФ;
• член ВЛКСМ с августа 1943г.;
• на фронтах ВОВ с 10.07.1942г.; 2 ранения;
• награждена медалями «За БЗ» - 26.12.43г. и «За отвагу» - 25.10.44г., орденами: «Красной Звезды» - 24.05.45г. и «Отеч. войны» 1 ст» - 1985г. (выдан Бобруйским ГВК);
• Георгиевна – по красноармейской книжке.
62.ЧИГРИНСКИЙ Василий Николаевич (1898–21.07.1956):
• («Поддубник»);
• 3.10.1943г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой 101 сп 4 сд 11А 1БелФ;
• 29.11.1943г. - тяжелое ранение правой ноги (стопа ампутирована) в боях под г. Гомель, инвалид 2 группы;
• участник В.О.В. с 3.10.1943г. по 29.11.1943г.;
• награждён: орденом «Красной Звезды» - 6.08.1946г.;
• после ВОВ - мельник.
63.ЧУЕВ Пётр Романович — 1899 г.р.:
• (тесть Миши «Аниськова»);
• 1941г. - призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• рядовой, стрелок; 07.1941г. - пропал без вести;
• жена: Чуева Меланья Степановна («Анищиха»).
64.ЧУВИЧКО Иван Моисеевич – 1906 г.р.:
• («Чувичка»);
• июль 1942г. - призван Аяно-Майским РВК Нижне-Амурской обл.;
• гв. ефрейтор, шофёр ПО машины 38 гв. минбр 31 адп РГК;
• 07.42-06.43=29 сапб; 06.43-09.44=32 гв минбр; 09.44-11.45=38 гв минбр;
• с 09.43г. по 11.44г. - 4 УкрФ, с 11.44г. - 1 УкрФ;
• награждён: медалями «За БЗ» - 23.03.45г., «За отвагу» - 10.05.45г. и орденом «Отеч. войны» 2 ст. - 6.04.1985г.
65.КАПУСТА Николай Ефимович (2.10.1926 – 7.03.2008):
• («Казак), сержант;
• 21.11.1944г. - призван Красногор. РВК Орловской обл.;
• зам. к-ра взвода 37 отд. уч. танкового полка (8 лет);
• награждён медалями «За победу над Германией в В.О.В. 1941-1945гг.», «За Победу над Японией» (22.02.48г.).
66.ПОЛЕНОК Василий Иванович - 1926 г.р.:
• (зять «Копилихи»), уроженец п. Дубрежка;
• 13.03.1944г.- призван Красногорским РВК Орловской обл.;
• 21.12.44г. – рядовой ВПП 9 зсд (в/ч - Брянский ВПП);
• старшина, служил в авиационных частях;
• награждён: орденом «Отеч. войны» 2ст.-21.02.1987г.;
• 25.09.1951г. - вернулся.
67. СИВАКОВ Андрей Демьянович (1925 – 9.12.1995):
• («Глушанков»), старший сержант;
• 01.43-01.44=89 озенадн; 01.44-12.44=10 уч. зенап; 12.44-11.45=44 озенадн; 11.45-03.47=1694 зенап; 03.47-04.48=201 огвминдн; 04.48-04.50=в/ч 59801;
• награждён медалями «За победу над Германией в В.О.В. 1941-1945гг.», «За Победу над Японией».
68.СТРУГОВЕЦ Василий Георгиевич — 1927 г.р.:
• («Юрков»);
• призван после ФЗУ, служил 8 лет (ТОФ – писарь);
• награждён: орден «Отеч. войны» 2ст. (6.04.1985г.), медаль «За победу над Германией в В.О.В. 1941-1945гг.».
69.СТРУГОВЕЦ Василий Моисеевич — 1927г.р.:
• («Вексиль»);
• вольнонаёмный 12-го автоотряда 5 фронтового управления оборонительного строительства (3.12.1944-10.04.1945);
• включён в списки участников ВОВ Брянским облвоенкомом 21.02.1986г.
70.СТРУГОВЕЦ Пётр Моисеевич — 1921г.р.:
• («Хильков»);
• 15.09.1942г. - призван Тоншаевским РВК, Горьковской обл.; с 09.1942г. - рядовой 14 зсбр;
Примечание:
• медаль «За БЗ» - «За боевые заслуги»;
• (*) - есть информация в Книге Памяти Брянской области.
• РГК – резерв Главного командования;
• Ф – фронт; А – армия; СК – стрелковый корпус;
• ГСОВГ – Группа советских оккупац. войск в Германии;
• ВПП – военно-пересылочный пункт;
• ППГ — полевой подвижный госпиталь;
• ПО – политотдел;
• ПСС – подвижные средства связи;
• УУП – управление по учёту погибшего и пропавшего б/в рядового и сержантского состава;
• сд (сп) – стрелковая дивизия (полк);
• адп – артиллерийская дивизия прорыва;
• олабр (пабр)–отдельная лёгкая артбригада(пушечная лабр);
• шисбр – штурмовая инженерно-сапёрная бригада;
• минбр – миномётная бригада;
• тк (тбр) — танковый корпус (бригада);
• мсбр – мотострелковая бригада;
• ап (сап) – артполк (самоходный артполк);
• минп — миномётный полк;
• иптап – истребительно-противотанковый артполк;
• пс (опс) – полк связи (отдельный пс);
• гбап — гвард. бомбардировочный авиационный полк;
• зенап/мк — зенитно-артиллерийский полк малого калибра;
• дн – дивизион;
• озенадн — отдельный зенитно-артиллерийский дивизион;
• осадн – отдельный самоходный артдивизион;
• оиптдн – отд. истребительно-противотанковый дивизион;
• огвминд – отд. гвардейский миномётный дивизион;
• оспждб — отдельный строительно-путевой ж.д. батальон;
• сапб (инжб) — сапёрный (инженерный) батальон;
• зсбр – запасная строительная бригада;
1.3. Фотографии участников В.О.В.
Приложение №2
СЛОВАРЬ основных местных слов п. Дубрежка:
Местное слово Перевод
А
1. Абабак
2. Абапалка
3. Абглядеть
4. Аблапать
5. Абмацать
6. Абрыдла
7. Абсмактать
8. Абстрыкатца
9. Абскусть
10. Абхапить
11. Аброть
12. Абшахнутца
13. Абы як
14. Акриял
15. Амёга
16. Атведать
17. Атлупить
18. Аткузнуть
19. Аткутать
20. Атлыга
21. Атчапись
гриб (подберёзовик)
обрезная доска-горбыль
осмотреть
ощупать
обыскать
надоело
обсосать
обжечься (крапивой)
ощипать
обхватить, обнять
уздечка
оступиться, потерять опору
лишь бы как
поздоровел
горько-солёное
навестить (кого то), попробовать (что то)
побить
расстегнуть (пуговицы)
открывать
оттепель
отстань
Б
1. Багата
2. Багаты
3. Балаба
4. Балдос
5. Балонка
6. Балсанка
7. Банька
8. Бахилы
9. Бачить
10. Бязмен
11. Бяремя
12. Бздюль
13. Бредянь
14. Бряхать
15. Брыль
16. Бульбовник
17. Бурбалки
18. Бубка
19. Бусел
20. Буконки
21. Бульба
22. Бураки
23. Бурки
24. Былка
25. Борка
26. Бэхать
много
богатый
налим
головастик лягушки
проём окна
канистра
кольцо
резиновые «галоши»
видеть
рычажные весы
охапка
плодовый клоп, самодельный светильник
рыболовная снасть плоская (2 палки и между ними сеть)
врать
шляпа
картофельная ботва
пузырьки воды
зерно
аист
ставни
картошка
свекла
стёганые из материала сапоги
стебель без листьев
тонкая верёвка
ударять
В
1. Вавхвить
2. Вадень
3. Важить
4. Вакно
5. Вальцовка
6. Вяковуха
7. Вяликадня
8. Верба
9. Верша
10. Вышки
11. Всякия
12. Вочи
13. Вячерять
14. Везянка
15. Вовна
16. Вилки
17. Выспятком)
лечить
овод
взвешивать
окно
мука белая тонкого помола
старая дева
пасха
разновидность ивы
рыболовная снасть каркасной конструкции, плетёная из ивовых прутьев
настил в сарае под крышей
разные
очи
ужинать
шерстяной цветной платок
шерсть овцы
вилы (для уборки сена, навоза …)
ударить ногой
Г
1. Гарбуз
2. Гаветь
3. Гавкать
4. Гарец
5. Галасить
6. Галлё
7. Гарлапанить
8. Гаманеть
9. Галина
10. Ганчурка
11. Гарезовать
12. Глыжка
13. Гидкий
14. Гной
15. Грюкать
16. Грубка
17. Гукать (погукай)
18. Гроши
19. Грыбы
20. Глёк
21. Гребовать
22. Гуз
23. Гулять
24. Гумно
25. Гурки
26. Губка
27. Глядеть
тыква
поститься
лаять
часть зерна (муки), отдаваемого за помол
плакать (во весь голос)
хворост
разговаривать во весь голос
говорить
ветка
грязная тряпка
играть-шалить, резвиться
комок снега
гадкий
навоз
стучать
печка
звать (позови)
деньги
губы
кувшин
брезговать
синяк
отдыхать, играть
большой сарай для складирования, обмолота и сушки зерновых
огурцы
1 виток льняной нити между деревянными пальцами на противоположных стенах избы
смотреть
Д
1. Давбать
2. Дак
3. Дежка
4. Дерюга
5. Драники
6. Драч
7. Дрымтеть
8. Дрын, дрюк
9. Драть
10. Довбня
11. Догоры
12. Доли
13. Дюбка
14. Дурки, дурницы
15. Дурком
16. Дуля
долбить
так
деревянная ёмкость для замешивания и закваски хлеба
домотканое одеяло
картофельные оладьи
веник без листьев
дрожать (от холода, страха)
кол
облупить (кору), тереть (картошку), бить
пешня
навзничь
на полу, на земле, внизу
остриё
голубика
жидкость, текущая струёй
1. Фига («кукиш»). 2. Груша (большая)
Е
1. Ё
2. Ён
3. Ёмки
есть, имеется
он
крепкий, сильный
Ж
1. Жалитца
2. Жартовать
3. Жлукта
4. Жигануть
5. Жменя
6. Журитца
7. Жыто
8. Жердё
жаловаться
играть (кошка с мышкой)
деревянная бочка без дна для отбеливания (с золой) белья
ужалить
пригоршня
печалиться
рожь
тонкие длинные хлысты деревьев
З
1. Забалать
2. Забрыдели
3. Завтры
4. Загвины
5. Загнетка
6. Занизки
7. Заручины
8. Заснуть
9. Застить
10. Затавка
11. Зачинить
12. Зелля
13. Злыдянь
14. Здор
15. Зялить
16. Злодей
17. Зязюля
цветные нитки для вышивания
заслезились (глаза)
завтра
угощение в канун поста
передняя часть печи
бусы
сватовство
уснуть
заслонять (от света)
внутренний жир животного
закрыть
лекарство
хапуга
овечий жир
чародействовать
вор
кукушка
И
1. Испод
2. Изгалятца
3. Игрыща
4. Испужатца
изнанка
издеваться
танцы на улице под гармошку
испугаться
К
1. Казать
2. Кагат
3. Кавзель
4. Кавзатца
5. Кавнерь
6. Кавун
7. Кали
8. Каливья
9. Калупать
10. Калюга
11. Кались
12. Кайстра
13. Кайстра
14. Каморка
15. Камяга
16. Канапа
17. Картачка
18. Капаница
19. Карявашник
20. Карявый
21. Карэц
22. Качулка
23. Крыга
24. Кросання
25. Кухвайка
26. Куделя
27. Крышань
28. Квач
29. Кладка
30. Клунка
31. Кут
32. Кнот
33. Копа
34. Кокат
35. Клямка
36. Кросны
37. Кузик
38. Куёвдитца
39. Кумитца
40. Клевец
41. Кишеня
42. Клёц
43. Клянчить
44. Кавтюх
45. Костка
46. Киёк
47. Клещотка48. Кош
говорить
небольшой бурт
ледяная горка
скользить
воротник
арбуз
когда
ботва (картофеля, помидор)
ковырять
лужа
когда-то
сумка из материи подвесная
мелкие оболочки льна при его отбивании
помещение для хранения продуктов и вещей
выдолбленное корыто
деревянный диванчик
фотография
тяпка, мотыга
сборщик старой ветоши
грязный
кружка
для глажения самотканых изделий
льдина
насест для кур
фуфайка
клок шерсти или льна, подготовленный для прядения и привязанный к пряслице
сухофрукт
кисть
доска через ручей
неполный мешок
угол с иконами в доме
фитиль
маленький стог (сена, снопов...)
крупная ветка
защёлка калитки
ручной ткацкий станок
пуговица
беспокойно ворочаться, топтаться
угощаться на Петров день (12 июля)
молоток для отбивки мельничного жёрнова
потайной карман в женской одежде (сарафане, юбке)
зуб бороны
выпрашивать
конские «яблоки» (помёт)
сердцевина фруктов, ягод
початок кукурузы
инструмент для измельчения оболочки льна
плетёное из ивовых прутьев объемное изделие без верха и низа для установки на телегу при перевозке картофеля, свеклы...
Л
1. Лавка
2. Ладки
3. Лапать
4. Лапик
5. Лапить
6. Лей
7. Летось
8. Лотря
9. Лялька
10. Люлька
11. Лизбан
12. Лыбитца
13. Лятеть (палетит)
14. Ляпать
15. Лузкать
16. Лясковка
1. Скамейка. 2. Магазин
оладьи
трогать
заплатка
накладывать заплатки
подсолнечное масло
в прошлом году
лодырь, ленивый
кукла
детская колыбель
мелкое украшение
улыбаться
падать (упадёт)
рубить (дрова)
щёлкать (семечки…)
дичка яблони
М
1. Мажара
2. Масол
3. Манишка
4. Масница
5. Махнытка
6. Махи
7. Махотка
8. Макатёр
9. Маркий
10. Мацать
11. Мурзатый
12. Малик
13. Мулко, мулить
14. Мост
15. Мяльница
телега
кость
вышитый цветной передний вырез рубашки
половица
обгорелая палка
крылья ветряной мельницы
горшок округлый
горшок удлинённый
светлый, быстро видна грязь
щупать
чумазый, грязный
шея
жёстко, натирать
пол
инструмент для разминания льна
Н
1. Набряхать
2. Нагула
3. Навуш
4. Накахлить
5. Насавик
6. Насив
7. Начёвки
8. Нахилить
9. Нахатьте
10. Навой
11. Навивать
12. Навлоньне
13. На хате
14. Невлюддя
15. Неколи
16. Нерят
17. Насення
18. Ня чапай
19. Нияк
20. Николи
21. Нихай
22. Нима
23. Нима глуздав
24. Нучки
наврать
разгильдяй, бездельник
галопом
жарко натопить
носовой платок
носил
корыто
наклонить
чердак дома
круглый деревянный вал «кросен»
наматывать «губки» на «навой» ручного ткацкого станка
взять на колени
на чердаке дома
плохой, никуда не годный человек
некогда
рыболовная снасть (мордушка)
семена (для посева)
не трогай
никак
никогда
пускай
нет
нет ума
портянки, как правило, шерстяные
О
1. Охаять
оговорить
П
1. Паджанишник
2. Пазычать
3. Пакалеть
4. Палица
5. Пастилка
6. Пастаялка
7. Палить
8. Панчохи
9. Паречка
10. Парушына
11. Палитурка
12. Пасиветь
13. Пастельник
14. Пасобить
15. Пахилився
16. Пашли
17. Пряжмо
18. Патылица
19. Панявка
20. Паперка
21. Пачапить
22. Пересигнуть
23. Покладо
24. Праник
25. Прать
26. Прапихнуть
27. Прясть
28. Поветь
29. Примак
30. Певень
31. Плазанутца
32. Плюскать
33. Пырскать
34. Пыса
35. Пранцабалить
36. Притулитца
37. Примыльник
38. Прыгарка
39. Плустать
40. Поставка
41. Потурать
42. Перка
43. Перря
44. Прясла
45. Пряслица
46. Пуня
47. Пляшка
48. Пихать
49. Пуга
50. Птушка
51. Пярхать
52. Пячурка
свидетель со стороны жениха
одалживать
замёрзнуть
настенная полка со шторкой
квадратный отрез материала для переноски травы и т.п.
пресное, не закисшее молоко
поджигать
чулки
красная смородина
соринка
обложка книги...
поседеть
плетёный из ивовых прутьев мат (укладывался на телегу)
помочь
наклонился
пойдём
поджаренные на костре колосья ржи
затылок
прорубь
лист бумаги
повесить
перешагнуть
яйцо, оставляемое в гнезде
деревянный валик с ручкой для отбивки белья при полоскании
полоскать бельё с использованием «праника»
протолкнуть
изготавливать вытягиванием и скручиванием льняную нить
навес
муж, живущий у родителей жены
петух
сильно упасть
«хлопать» глазами
брызгать
морда (ругат.), лицо
говорить по-пустому (без смысла)
прислониться
предбанник
прижаренная на дне чугунка картошка, каша
бродить
пришитый низ (юбка) женской исподней рубахи
идти на поводу
зелёное перо (лука)
перья птицы, перья лука
изгородь
приспособление для «прядения» (привязывалась «куделя»)
сарай
бутылка
толкать
кнут
птица
кашлять
ниша в боковой стенке печи для сушки (носки, варежки...)
Р
1. Рахманы
2. Редь
3. Рживник
4. Рэли
5. Рясся
6. Рядно
7. Рубец
тихий, спокойный
слой (в 2 реди = в 2 слоя)
стерня зерновых
качели
рвань, обноски
грубый холст
шов
С
1. Сажалка
2. Салодки
3. Салоха
4. Санапрядка
5. Саромятца
6. Саракваша
7. Саян
8. Сёлета
9. Скаблить
10. Скабка
11. Смяттё
12. Сяредина
13. Свярбеть
14. Святёлка
15. Скула
16. Сёдни
17. Сырадой
18. Стогнать
19. Скародить
20. Смыкнуть
21. Слухмяный
22. Сигень
23. Сигануть
24. Скараводница
25. Скарынка
26. Студень
27. Скрядство
28. Скусть
29. Слухать
30. Скакать
31. Смашна
32. Сярбать
33. Столь
34. Скрыня
35. Скрынка
36. Силять
37. Скибка
38. Стёжка
39. Сновать
40. Снедать
41. Суконка
42. Спутать
43. Стежка
44. Сцельница
45. Ськапать
небольшой заросший водоём
сладкий
личинка майского жука
устройство для скручивания и наматывания нити льна, шерсти
стыдиться
простокваша
женская домотканая одежда
в этом году
очищать
заноза
мусор
поясница
чесаться
свидетельница со стороны невесты
чирей, фурункул
сегодня
парное молоко
стонать
боронить
рывком стронуть, сдвинуть
послушный
один шаг
резко побежать
толстый блин, приготовленный в сковороде
хлебная корка
холодец
жадность
рвать, щипать
слушать
танцевать
вкусно
хлебать
потолок
большой сундук
выдвижной ящик стола
черпать
кусок (хлеба)
полоска материи
набирать необходимое количество «губок» из льняных нитей
завтракать
портянка из сукна
стреножить (коня)
тропинка
женская исподняя рубаха, сшитая из целого куска ткани
колоть дрова
Т
1. Тавкать
2. Таптуха
3. Турпыль
4. Товкач
5. Трэска
6. Трохи
7. Тиря
8. Тухманка
9. Тярэшка
10. Тырса
11. Тряпать (лён)
12. Тряпло
толкать
рыболовная снасть объёмной формы с ручкой (основание-треугольник, вход-полукруг)
чурбак дерева
пест
щепка
немного
полова
удар по спине
бабочка
опилки
отбивать оболочку («кайстру»)
инструмент для отбивания оболочки льна («кайстры»)
У
1. Услон
2. Ушестье
3. Узвар
4. Усяки
5. Утикать
6. Утиранник
7. Утирыч
8. Ухапитца
скамейка (в доме)
Вознесение Христа
компот из сухофруктов
всякий
убегать
полотенце
полотенце с вышивкой на икону
ухватиться
Х
1. Хата
2. Хабура
3. Хавтуры
4. Хаватца (хавать)
5. Хаим
6. Халява
7. Халявщик
8. Халявка
9. Хапать
10. Хапуга
11. Хапя
12. Хвороба
13. Хистатца
14. Хмара
15. Хвезать
16. Хустка
17. Хвортка
18. Хворать
19. Хрущ
20. Хляскать
дом
конец, всё пропало
похороны, поминки
прятаться (прятать, хоронить))
пойдём
дармовщина
человек с расчётом на «халяву»
голенище хромового сапога
хватать
жадина, вор
хватит
болезнь
шататься, киваться
туча
мазать
платок
калитка
болеть
майский жук
щёлкать (кнутом)
Ц
1. Цагельня
2. Цапок
3. Царик
4. Цацка
5. Цубуля
6. Цевка
7. Цеп
8. Цивкать
9. Цегло, цаглина
10. Цвыркать
11. Цурубалка
12. Цыгарка
13. Цыдулька
малое предприятие для изготовления и обжига кирпича
посох
конёк дома (строения)
игрушка
лук
шпулька в ткацком челноке
ручной инструмент для обмолота зерновых
чирикать
кирпич, кирпичина
чиркать
толстый стебель
самодельная папироса
записка
Ч
1. Чапать
2. Чабаты
3. Чапела
4. Чапелишник
5. Чарэн
6. Чамайдан
7. Чехлик
8. Чёснык
9. Чеп
10. Чепик
11. Численник
12. Чуть (чуиш)
13. Чуратца
медленно, с трудом идти
сапоги
ухват для сковородок (деревянный шест с металлической насадкой на конце)
деревянный шест «чапелы»
верхнее перекрытие русской печи
чемодан
пришитый верх женской исподней рубахи
чеснок
крючок
лёгкая женская шапочка
календарь
слышать (слышишь)
отстраняться, остерегаться
Ш
1. Шалапута
2. Шалупахи
3. Шаматеть
4. Шастать
5. Шворка
6. Шибка
7. Шлях
8. Шпалера
9. Шпак
10. Шлындать, шлятца
11. Шлуння
12. Што
13. Шула
14. Шкворень
15. Шкрабать
16. Шкода
17. Шкодить
18. Шукать
19. Шупляття
20. Шкварка
беспутный
очистки картофеля
шуршать
бродить бесцельно
тонкая верёвка
стекло в окне
центральная дорога
обои
скворец
бродить, болтаться без дела
внутренности
что
столб для ворот или постройки
фиксатор передней оси с основанием телеги
чесать, царапать
вред, порча
вредить
искать
мелочь
небольшой кусок сала
Щ
1. Щедры
2. Щёдры
3. Щирый
4. Щёлак
5. Щикалатка
гостеприимный
колядки на старый новый год
шустрый
древесная зола
лодыжка
Я
1. Язок
2. Як
3. Ягрус
4. Ящурка
перегородка речки для установки нерята
как
крыжовник
ящерица
Всего: 442 слова, п. Дубрежка, 1976 г.
Приложение №3
Административно-территориальное подчинение п. Дубрежка и малой Родины его
первых поселенцев – села Перелазы
Февраль 1802 года - образована Черниговская губерния, в которую вошли Суражский, Мглинский, Стародубский, Погарский, Новоместный уезды.
19.02.1861 года - согласно «Общему положению о крестьянах, вышедших из крепостной зависимости» уезды были разделены на сельские волости, как низшие административно-территориальные единицы.
До 1916 года - с. Перелазы с хуторами (отрубами), образованными от него, входило в состав Поповогорской волости Суражского (с 1916г. – Стародубского) уезда Черниговской губернии.
1916 год - посёлок Дубрежка уже находился в составе Полесской волости, Рогачёвского уезда, Могилёвской губернии (л. 3, 35).
До 1900 года Рогачёвский уезд имел 18 волостей, в том числе Полесскую.
1900 год – Полесская, Покотская, Речицкая, Столбунская волости переданы из Рогачёвского в Гомельский уезд Могилёвской губернии. В 1913 - 1917 годах в Гомельском уезде находилось 18 волостей, в том числе Полесская (л.34).
11.07.1919 года - Декретом Совнаркома от 27 января 1918 года создана Гомельская губерния, в состав которой вошли Мглинский, Почепский районы и 14 уездов, в том числе Гомельский и Рогачёвский, а также переданные из Черниговской губернии Новозыбковский, Стародубский и Суражский (14.07.1921г. - переименован в Клинцовский) уезды.
11.07.1919 года – посёлок Дубрежка входит в состав Полесской волости, Рогачёвского уезда, Гомельской губернии (л.3).
С 1919 года с. Перелазы входит в Перелазский сельсовет Поповогорской волости Суражского уезда Гомельской губернии.
1 апреля 1920 года - из западных уездов Орловской губернии образована Брянская губерния.
Осень 1921 года - Поповогорская волость вошла в Клинцовский уезд.
31 октября 1922 года - Поповогорская волость переименована в Красногорскую.
Декабрь 1926 года - Гомельская губерния упразднена. В состав Брянской губернии вошли Новозыбковский, Стародубский и Клинцовский уезды. Колюды, Фошное и Дубрежка после расформирования Гомельской губернии присоединены к Клинцовскому уезду.
1926 год - проведена всесоюзная перепись населения. Дубрежка – поселок, Брянской губернии, Клинцовского уезда, Красногорской волости, Боровского сельсовета.
1.10.1929 года - Постановлением Президиума ВЦИК от 14 января 1929 года произведён переход от губернского, уездного и волостного деления на окружное и районное. Данным Постановлением образована Западная область с центром в г. Смоленск, в которую вощла и Брянская губерния. Территория Брянщины находилась в составе Западной области до 27 сентября 1937 года.
1.10.1929 года - посёлок Дубрежка находился в составе Боровского сельсовета, Красногорского района, Клинцовского округа, Западной области (л.3).
27.09.1937 года - Постановлением ЦИК СССР Западная и Курская области разделены на 3 области. В состав Орловской области (центр — г. Орёл) вошло 29 районов, в том числе Красногорский. Территория Брянщины находилась в составе Орловской области до 5 июля 1944 года.
27.09.1937 года - посёлки Дубрежка и Деньгубовка вошли в состав Фошнянского сельского совета (центр — деревня Фошное), Красногорского района, Орловской области (л.3, 35).
5.07.1944 года - Указом Президиума Верховного Совета СССР образована Брянская область с центром в г. Брянск. В состав области вошло 28 районов, выделенных из Орловской области, в том числе Красногорский.
5 .07.1944 года - посёлок Дубрежка входит в состав Фошнянского сельского совета, Красногорского района, Брянской области (л.3).
14.01.1963 года – решением Брянского облисполкома Красногорский район вошёл в состав Клинцовского района.
30.12.1966 года – Указом Президиума Верховного Совета РСФСР образован Красногорский район.
16.04.1968 года – решением Брянского облисполкома районный центр село Красная Гора переведён в категорию рабочего посёлка.
4.09.1981 года - районный центр рабочий посёлок Красная Гора отнесён к категории поселков городского типа (пгт).
2006 год - в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Колюдовского, Кургановского и Фошнянского сельских советов, образовано Колюдовское сельское поселение (центр — с. Колюды), куда вошёл и посёлок Дубрежка.