Булат Окуджава Русская Литература
Песенка о солдатских сапогах
Вы слышите: грохочут сапоги,
и птицы ошалелые летят,
и женщины глядят из-под руки?
Вы поняли, куда они глядят?
Вы слышите: грохочет барабан?
Солдат, прощайся с ней, прощайся с ней...
Уходит взвод в туман-туман-туман...
А прошлое ясней-ясней-ясней.
А где же наше мужество, солдат,
когда мы возвращаемся назад?
Его, наверно, женщины крадут
и, как птенца, за пазуху кладут.
А где же наши женщины, дружок,
когда вступаем мы на свой порог?
Они встречают нас и вводят в дом,
но в нашем доме пахнет воровством.
А мы рукой на прошлое: вранье!
А мы с надеждой в будущее: свет!
А по полям жиреет воронье,
а по пятам война грохочет вслед.
И снова переулком - сапоги,
и птицы ошалелые летят,
и женщины глядят из-под руки...
В затылки наши круглые глядят.
Стихи о войне Песни
Булат Окуджава. Избранное. Стихотворения. "Московский Рабочий", 1989.
Bulat Okucava
Rusiya
;sg;r ;;km;l;ri haqq;nda n;;m;
;;km;l;r taqq;lday;r e;idirsiniz?
S;r;;l;r gic kimi hey u;u;urlar.
Qad;nlar g;zucu boylan;b bax;r,
Haraya bax;rlar? Siz bilirsiniz...
T;bil s;sl;rini e;idirsiniz?
;sg;r, tez ol, ona ;lvida s;yl;!
Rota add;mlay;r duman i;in;...
Ke;mi;s; apayd;n g;r;n;r m;n;...
Han; c;surlu;un, han; b;s, ;sg;r,
Geriy; qay;tmaq m;g;r yax;;d;r?
G;r;n;r qad;nlar onu o;urlay;b
S;r;;t;k qoltuq alt;nda gizl;d;c;k.
B;s bizim qad;nl;ar hardad;, dostum,
Biz ;z qap;m;zdan gir;nd; ev;?
Onlar qar;;lay;r bizi ;r;kd;n
Amma evimizd;n o;urluq iyi g;lir.
Yell;dib ;ll;ri ke;mi;imiz; deyirik yalan,
G;l;c;y; ;midl; bax;b: i;;ql;d;r!
Tarlada k;k;lir ala qar;alar,
Arxada davan;n s;sl;ri g;lir.
Yen; dalanlarda ;;km; s;sl;ri,
Qu;lar da gic kimi u;u;ur orda.
Qad;nalr g;zucu boylan;b bax;r,
Arxadan bax;rlar – bax;;lar gird;...
T;rc;m; etdi: Kamran N;zirli