"КОЕ-ЧТО ОБ ОМАРЕ ХАЙЯМЕ
Цитата:
"Все, что я пережил, сохраню в сокровенной тетради
От друзей, от врагов - безопасности собственной ради.
Слишком много глупцов в этом злом человеческом стаде"...
Коммент:
Есть сомнение, что Хайям был этническим персом, скорее армянином, пусть и обрезанным. Его второе имя или тайный при жизни псевдоним имеет корень "айя" - армянин. Другой этнос. Другое детство, среда, воспитание, образование, трагедия рода, скепсис к быту окружающего мира. Я уж не говорю о почитании виноградного вина, которому посвящены несколько рубаи.
Для истинного мусульманина употребление алкоголя - серьёзное правонарушение, а уж
пропаганда вина и винопития - преступление.
РУБАИ
Чтоб счастье испытать, вина себе налей,
День нынешний презри, о прошлых не жалей,
И цепи разума хотя б на миг единый,
Тюремщик временный, сними с души своей.
Что я дружу с вином, не отрицаю, нет,
Но справедливо ли хулишь меня, сосед?
О, если б все грехи рождали опьяненье!
Тогда бы слышали мы только пьяный бред.
Чем омываться нам, как не вином, друзья?
Мила нам лишь в кабак ведущая стезя.
Так будем пить! Ведь плащ порядочности нашей
Изодран, заплатать его уже нельзя.
Хочу упиться так, чтоб из моей могилы,
Когда в нее сойду, шел винный запах милый,
Чтоб вас он опьянял и замертво валил,
Мимоидущие товарищи-кутилы!
Хоть я и пьяница, о муфтий городской,
Степенен все же я в сравнении с тобой;
Ты кровь людей сосешь, — я лоз. Кто кровожадней,
Я или ты? Скажи, не покривив душой.