Если пенсии не хватает

Алёна Шаламина
Елена живет в Германии. Недавно у нее появился "друг", Петер, настоящий немец, без миграционного хинтергрунда.

Немецкое слово Hintergrund обычно означает фон или задний план. То есть Петер и его родители не были иммигрантами, все родились и жили в Германии. Даже смену политического режима с социализма на капитализм они только наблюдали со стороны, потому что жили в Западном Берлине.

В марте Петер пригласил Елену в Египет на Красное море. Елена упомянула о своей подруге Наталье из Красноярска. Наталья всю жизнь проработала учителем, а сейчас она пенсионерка. Петер стал фантазировать, что нужно будет встретиться им с Натальей в Египте (Петер - фан Египта). Елена сказала, что вряд ли у Натальи есть деньги на отдых в Египте. Петер задумался - и придумал:

- Надо ей познакомиться с богатым москвичом. И приехать в Египет вместе с ним.