Scales In Their Eyes («Чешуя в их глазах»)- by Qiniso Mogale
Путешествуя по просторам Интернета, я имел удовольствие встретиться с очень интересным человеком, черного цвета кожи, имя которого Qiniso Mogale. Этот африканец из Зимбабве (бывшая Южная Родезия, колония Великобритании), - весьма образованный человек: магистр истории; бакалавр гуманитарий; рукоположенный Пастор Христианской церкви. Он активно публикует свои работы («белые стихи») социальной направленности. Я ознакомился практически со всеми работами Qiniso Mogale (на английском) и поразился тому, насколько они актуальны для современной России. Да.... между нищей Зимбабве и бедной Россией есть очень много общего....
С двумя работами Qiniso Mogale (в моём поэтическом переводе) я уже ознакомил заинтересованного читателя... А вот и его очередная работа Scales In Their Eyes («Чешуя в их глазах»)-... Похоже, что черный африканский автор дал свою оценку работе белого правительства России....
They hold masters degrees in Theology
They hold P.H.D.' s in Theology
They hold distinguished titles
They are revered by most men
They are respected by most men
But they are blind spiritually
They have scales in their eyes.
They hold conferences worldwide
They are wise by worldly standards
They are intelligent by worldly standards
They offer theological bible interpretations
The Spirit of God is not in their interpretations
They offer blind interpretations of God's Word
They have scales in their eyes.
They despise Christ
They denounce Christ
They lack the light of Christ
They lack the humility of Christ
Their minds are demons workshops
They are hypocrites
They suffer from spiritual darkness
They suffer from. spiritual deafness
They have scales in their eyes.
Qiniso Mogale
«Чешуя в их глазах»
Посвящение Правительству
Они, трудов научных, хотя и не писали,
Но степени ученые, большие, - им всем дали....
Друг друга, они себя безмерно почитают,
Друг друга, они себя безмерно уважают...
Но истинной духовности, никто из них не знает, -
Поскольку чешуя, глаза им застилает....
И мировые конференции и форумы, они не пропускают:
Давос, Санкт -Петербург, Владивосток - там их давно все знают...
Они, порою, на форумах, весьма разумно говорят,
Но вот в своей стране,- они не ведают, чего творят....
Они частенько, Храм Божий посещают,
Но слова истинного Бога, они не знают...
Христос им безразличен... Им интересен, лишь Золотой Телец..
Неужто, их безбожеству, мы не способны положить конец?
Они глухи.... Они слепы … И в лицемерии своём, безмерно, утопают...
Нужды народа — они не видят и видеть не хотят... Ведь чешуя глаза их застилает....
Qiniso Mogale & Alex Gor
29/09/2019