Людские мечты

Харухико Сенпай
Людские мечты подобны беззаботным птицам, что парят в небесах,
А наша жизнь – это самый опасный охотник, который прячется в густых ветвях;
Стрелы этого охотника губят других даже в их снах, и они окажутся в наших сердцах,
Но эти птицы не подозревают, что последним может оказаться каждый их взмах.

Они не думают, что все их стремления в одно мгновение могут обратиться в прах,
Совсем не чувствуют как их тела медленно сковывает неконтролируемый страх;
И лишь когда будет кровь на их собственных руках, поймут, что пришёл всему крах:
Ведь жизнь не настолько милосердна и проста, чтобы перед матом ставить шах.