Когда человек начинает осознавать,
что он уже не ребенок?
Когда человек начинает осознавать,
что ему уже пора стать "Человеком"?
У одних это происходит в двадцать лет,
другие откладывают это на тридцать лет,
а у немногих это происходит примерно к сорока годам.
И только у Арни это вообще не происходит,
только у Арни нет на это надежды.
Он навсегда останется ребенком,
он вечно будет перекатываться с постели на постель,
от любовницы к любовнице,
от бутылки к бутылке,
из зимы в лето.
Арни всегда найдет то,
что мы в сущности ищем,
то, что мы навсегда потеряли на полпути
между двадцатью, тридцатью,
или сорока.