Оксюморон – один из художественных тропов; сочетание противоположных по смыслу понятий, в результате которого возникает новое смысловое качество.
Так себе определение, думаю, стоит пояснить подробней.
В переводе с греческого - острая глупость.
Сочетаем несочетаемое. Соединяем несоединимое. Если это делать намерено и продумано – может получиться нечто интересное или забавное. А вот если случайно, то выходит печально! Получается – автор языком не владеет.
Что такое оксюморон или зачем совмещать несовместимое?
Всё просто – для привлечения внимания и возбуждения интереса.
Долгий миг.
Сложная простота.
Фразы обескураживают, иногда улыбают. Главное – не оставляют равнодушными.
Лучше всего приём пойдёт в названиях. Книгу можно так назвать или главу в книге. По тексту лучше редко или вообще никак. Кроме, конечно, юмористической прозы, тут можно почаще.
По поводу отработки приёма. Собственно, состряпать оксюмороны просто так – очень легко. Вот способ номер раз:
1. Открываем генератор случайных слов.
2. Генерируем слово, запоминаем (или записываем)
3. Генерируем ещё несколько слов, выбираем то, которое никак не совместимо с первым словом.
4. Всё.
Мне сейчас выпало слово «поведение». Попробую отоксюморонить... Что вообще не может сочетаться со словом «поведение»? Что невозможно поставить рядом и получить осмысленную нормальную фразу? Я даже задумываться не буду. Просто ещё несколько раз прокликаю тот же генератор. Вот что вышло:
Половинное поведение.
Хвостовое поведение.
Километровое поведение.
Архитектурное поведение.
Халява, блин. При чем оксюмороны могут по смыслу даже подойти к реальным произведениям, для названий глав и даже для текста!
Попробую из них состряпать что-то, более похожее на литературу:
- Дорогая, мне твоё хвостовилятельное поведение в общественных местах не очень нравится.
Ну ладно, ладно, я тут ещё окказионализм пришпандорил. Но оксюморон всё равно остался, так что всё ок.
Ещё пример:
С твоим половинным поведением ты вряд ли чего добьёшься. Ты хоть что-то доделай до конца!
Вот тут всё чётко. При чём оксюморон применён без особого юмора и смотрится вполне.
Вот километровое и архитектурное поведение… эхххххх…
Да ты, я смотрю, по-архитектурному себя ведёшь! Стоишь прямо как столб.
Ну такое, такое… с километровым что-то не выходит. Всё это – произвольнюе оксюмороны, не имеющие цели войти в произведение.
Ещё есть способ номер два:
1. Берём слово.
2. Берём его антоним (если он есть)
3. Преобразуем для грамматической совместимости (но не смысловой)
4. Совмещаем.
Например: слово – блестящий; антоним – тусклый. Выйдет что-то вроде «тускло блестеть».
Или ещё: слово – труд. Антонимы – праздность, отдых. Ну, есть варианты:
- Праздный труд.
- Трудовой праздник.
- С трудом отдохнул.
- Хорошо на отдыхе потрудился.
Хм, жизненно, жизненно :)
Таким образом состряпать оксюморон – не есть сложно. Сложно состряпать его так, чтоб он гармонично вошёл в произведение и возымел нужное воздействие на читателя. Ну тут уж только дело практики, опыта и (немного) таланта. Пишем, даём почитать друзьям, знакомым. Цепляет – хорошо. Если не цепляет или ощущение у людей типа «чё за хрень?!» - видимо, ещё не овладели приёмом. А овладеть стоит! Полезная вещь, хоть и применяется не часто.