Поэту

Илмари Одд
Поэту (Посвящается Борису Пастернаку)

Когда Тебе ступени не нужны,
Разрушена та лестница, что вниз —
Перила превращаются в карниз
И падают под натиском мерил.

Когда — всё время вверх, чуть-чуть вперёд —
Дыханье за спиной свернулось в лёд...
Упасть не страшно — только слышен злобный вой
Всех тех, кто тщетно гнался за тобой.

Их ноги сбиты в кровь, рекою — пот,
И желчью брызжут губы и глаза...
Иди всегда вперёд. Назад — нельзя —
Воздвигла знать* Поэту эшафот**.

Иди вперёд, всё время вверх и ввысь!
Другие горизонты впереди!
Тебе теперь ступени не нужны,
Когда разрушена та лестница, что вниз.

-------------------------------
Знать* - высший слой привилегированного класса.

Эшафот** - помост для совершения смертной казни или для приведения в исполнение публичных наказаний. Эшафоты были возвышенной сценой для лучшей видимости происходящего.