Однажды я услышала забавный анекдот.
Приходит старушка к врачу на приём и жалуется:
- Я, как сяду, доктор, и сижу, сижу и сижу. Как встану, так стою, стою и стою.
- А ты, бабуля, вставай и иди, иди и иди, - прозвучал ответ.
Этот анекдот я рассказала коренному немцу. Его реакция была для меня неожиданной. Он даже не улыбнулся, а с укором сказал, что врач был очень плохим.
Как-то в немецкой газете я увидела шутливую фотографию с объявлением возле входа в ресторан:
"Не разводитесь с женой, если она не умеет готовить.
Приходите кушать к нам, а жену держите вместо хобби.
Текст я показала тому же немцу. Он не удивился, а весело расхохотался. Для него это привычное явление. Немки - не любительницы готовить.
Я думаю, что российским мужчинам было бы не до смеха от такого варианта развития супружеских отношений.