http://www.proza.ru/2019/09/05/615
Экскюзе муа
Эмма Бёрк
Я еду в Париж на маршрутке
Недоумевая: "зачем?!"
Быть может пойти в проститутки,
С лиловым клеймом на плече...
ИлИ во французский парламент
Радеть за родных буржуа:
- Буржуи, бюджет разбазарен!
Пардон и экскюзи муа!
- Мадам, мой маршрут уникален!
Сказал мне водитель Зураб -
Мы скоро доедем до спален,
Где льётся рекой наршараб!
Пинг-понг 2
Дастин Зевинд
Ах, Эммочка, врешь ты бесстыже,
С улыбкой халдейской лисы...
Я был в этом лядском Париже,
Но нет там маршрутных такси.
Не надо тебе в простипомы,
И ни в депутатский гламур,
Тебя заждались космодромы:
Восточный, Плесецк, Байконур.
"Поехали!" - скажешь французам
На ломаном их языке,
И к Марсу надежным "Союзом"
Отправишься ты налегке.
Bring back, bring back,
Oh, bring back my Bonnie to me, to me,
Bring back, bring back,
Oh, bring back my Bonnie to me!
My Bonnie lies over the ocean,
My Bonnie lies over the sea,
My Bonnie lies over the ocean,
Oh, bring back my Bonnie to me!