И спросила женщина, державшая ребенка на руках:
– Скажи нам о Детях.
И он сказал людям:
– Ваши дети – не дети вам.
Они сыны и дочери тоски Жизни по самой себе.
И повторил снова...
Ваши дети – это не ваши дети.
Они сыновья и дочери Жизни.
Они появляются в МИР через вас,
И, хотя они принадлежат вам, вы не хозяева им.
Вы можете подарить им вашу любовь, но не ваши думы, Потому что у них есть свои.
Вы можете дать дом их телам, но не их душам.
Ведь их души живут в доме Завтра,
который вам не посетить, даже в ваших мечтах.
Вы можете стараться быть похожими на них,
но не стремитесь сделать их похожими на себя.
Вы только луки, из которых посланы вперед живые стрелы, которые вы зовете своими детьми.
Лучник видит свою цель на пути в бесконечное,
и это Он сгибает вас своей силой, чтобы Его стрелы могли лететь быстро и далеко.
Пусть ваше сгибание в руках этого Лучника будет вам в радость,
Ведь он любит не только свою стрелу, что летит,
но и свой лук, хотя он и не подвижен.
- Жизнь на самом деле есть тьма, когда нет стремления, - - Всякое стремление слепо, когда нет знания,
- Всякое знание тщетно, когда нет труда,
- Всякий труд бесплоден, когда нет любви.
- И когда вы трудитесь с любовью,
вы связываете себя с самими собой, с другими
и с Богом.
....................................................
Х. Джебран совершил невозможное -
он сумел перевести на человеческий язык несколько фрагментов НЕВЕДОМОГО и НЕВЫСКАЗАННОГО!
Халиль Джебран один из самых великих поэтов и философов XX века.
В его честь 1983 год был провозглашен ЮНЕСКО годом Джебрана.
Если кто-то скажет: "Ой, а я ничего не читал у знаменитого поэта", то скорее всего, будет ошибаться.
Его притчи кочуют по интернету и чаще всего без авторства.
Сам Джебран считал "Пророка" главной книгой всей жизни.
Впервые "Пророк" был издан в 1923 году, но удивительно актуально звучат его слова в современном мире.
Подробнее на livelib.ru: