Корабль вышел из гиперпространства. Он мог бы быть уничтожен, но массы чёрной дыры хватило для спасительного прыжка. Оказавшись в неизведанном пространстве, пилот корабля не стремился торжествовать. Он не ожидал, что окажется в ловушке, ведь захлопнулся проход, способный вернуть его обратно домой. Пути назад нет. Он остался висеть между звёзд.
Свернулся желудок от горести, пилоту так хотелось, чтобы реальность смилостивилась и не оставила его одного. В минуту отчаяния, перед глазами появилась планета, заставившая его взбодриться, найти в себе силы. Он вспомнил Землю. Его губы дрогнули, и произнесли:
— На ней сейчас весна...
Пилот взглянул мокрыми от слёз глазами на космос, его окружала пустая, но зарождающаяся вселенная.