***

 14. 26. Вопрос. Роберт Фрост

               Перевод Ирины Жуковой-Каменских


Ты в Звёздах отыщи меня,
О, Человек Земли, скажи,
Рожденья велика ль цена:
Все шрамы тела и души?


       A Question
 
                By Robert Frost

A voice said, Look me in the stars
And tell me truly, men of earth,
If all the soul-and-body scars         
Were not too much to pay for birth.