О любви, на языке индейцев Сиу

Игорь Щербаков
Помима одамин нама*
Эпоква Кукугу вава,
Шошо минага бимагут
Когаги джиби вабасо оза,
Амик Ноза омими шух гая
Аджидомо ноза мэма ша-ша

Стаи гусей летят на юг,
Мое сердце стремится к тебе,
Пусть между нами горы и моря,
Стрелы и копья врагов,
Даже если встанет между нами смерть,
Любовь везде пройдет,
Везде она тебя найдет

*Скажу честно языка сиу не знаю,
но почему-то было ощущение, что кто-то хочет что-то сказать...