Мстить или нет, спросите у Всевышнего:
О, это будет для вас совсем не лишним!
Но забудьте даже о честной мести,
Если Монте-Кристо из вас никудышный.
Имею возможность отомстить, напав на врага в подворотне исподтишка, но не имею желания. Имею желание отомстить красиво и достойно, как граф Монте-Кристо, но не имею возможности. Так выпьем за то, чтобы наши желания всегда совпадали с нашими возможностями!
Горе тому и да будет презираем тот, кто подло нападает в подворотне сзади исподтишка и при этом воображает, что тоже мстит, как граф Монте-Кристо!