Child in time. Хокку и танка

Child, don't get lost in time,
please... Pave your path bit by bit -
moment after moment.



Дитя, во времени
не заблудись, прошу...
Ты постепенно
свой путь прокладывай:
за мигом - миг бесценный...