Писатель Михаил Булгаков был Великим Комбинатором СЛОВ и БУКВ. Такими комбинациями насыщены все его творения:
"Собачье сердце" - абыр, абырвалг//рыба, главрыба(палиндромы),
"Бег" - Голубков/Булгаков (анаграмма),
"МиМ" (оценили палиндром, акропалиндром!):
Воланд на лов (палиндром), Бегемот - бег е мот (гетерограмма),
Хустов/вот сух (палиндром)...
Его творения МНОГОСЛОЙНЫ, поэтому, вполне могут быть и иные прочтения и смыслы имён и фамилий действующих лиц...
Кстати, исследовательница Ирина Амлински опубликовала книгу " Двенадцать стульев от Михаила Булгакова" (Берлин, 2013). Название говорит само за себя, отрывки можно найти и почитать в интернете...
Моя УНИКАЛЬНАЯ КОМБИНАТОРНАЯ находка в романе "Двенадцать стульев".
Отец Фёдор, один из трёх главных героев,
носит фамилию ВО-ст-Р-ик-ОВ = скит ВОРОВ (анаграмма, находка Владимира Павлова).
Если кто-то сомневается, то отец Фёдор - ВОР В КВАДРАТЕ, так как
1. он нарушает ТАЙНУ ИСПОВЕДИ,
2. и одну из главных заповедей - НЕ УКРАДИ.
И в романе есть глава, посвящённая СКИТУ (!),
правда не воров, а СКИТУ гусара.
Но, СКИТ то есть!
ЭТО ли не СЛЕД участия Михаила Булгакова - Великого Комбинатора Слов и Букв в романе "12 СТУЛЬЕВ"?!
В августе стартуют съёмки новой экранизации романа "12 СТУЛЬЕВ".
Роль Остапа Бендера будет играть Дмитрий Нагиев...
Посмотрим, что из этого соткётся...