Мой отец в начале 80-х был в Португалии и там решил купить в подарок бабушке шерсть (она вязала)Но никак не мог объяснить продавцам что ему надо.Папа вообще никаких языков не знал,кроме родного русского.
Тогда он,будучи художником,нарисовал барана с кудрявой шерстью и показал продавцам рисунок .Они сразу же поняли что он хочет купить.