Есть бога четыре печальных в египетской вере,
Что органы плоти хранят, согласно древнейшим поверьям.
Зовут: Хапи, Дуамутеф, Кебексенуф и Амсет.
Мы в песне священной восславим богов этих всех.
В гробнице их храм средь пустынных камней исчезает,
От тления каждый из них плоти часть сберегает.
Так печень под властью небесного бога Амсета.
И внешность того божества - это образ и лик человека.
А Хапи, чей символ и вид обезьяне подобный,
Желудок хранит он для жизни дальнейшей, загробной.
И вот третий бог, тот, кто Дуамутефом зовется,
Его знак – собака, и с легкими он остается.
Кебексенуф, бог четвертый, кишечник хранит,
Он сокол, ни днем бог великий, ни ночью сакральной не спит.
***********************************************************
И вот когда все, что должно быть, завершено,
То органы те по канопам навек разложили.
Душа устремилась в пространство, туда, где светло,
И бога четыре в свои полномочия вступили.
Застыли канопы-сосуды во мраке гробницы святой,
И факелов свет замирал в вековечном прощанье.
И бога четыре как символы жизни иной,
На хладных сосудах в безмолвии вечном стояли.