Кто владеет этим разумом, когда я спешу куда-то?
Не Демон ли Нетерпения крутит мельницу тайных страхов?
То-ли это страх порицания, за возможное опоздание,
То-ли это страх какой-то потери будущего,
неведомого настоящему…
Демон болен ощущением недостатка какого-то
и старается выгнать мой ум из дома покоя и безмятежности.
Какой смысл бежать вслед за ураганом,
пугающим будущим страданием?
Торопливость является Ума помрачением,
забывающему о настоящем времени,
и уносящем, в грёзы будущих заблуждений.
Бедный мой Демон, бьющийся в лихорадке метаний,
Давай посидим на дорожку
и спокойно отправимся вместе путём Дхармы.
Я дарю тебе посох терпения, как опору.
Придержись им за землю, когда за спиной не держаться крылья.
Под дурными ветрами не дай крыльям паруса силу,
а накинь на них мудру « Сеть совершенства».
Совершенное действие – и плод, и лекарство!
Принимай его в час по чайной ложке
и увидишь, какое настанет Благо!