Королева осенней строки

Тамрико Каминохикари
Мне оставило искорки счастья
Лето в рыжих осенних глазах,
А на улице дождь и ненастье,
Вся земля утонула в слезах.

Сыро, холодно и неуютно,
И в садах не поют соловьи,
А в душе у меня почему-то
Расцвели хризантемы любви.

Шла к тебе я походкой несмелой
По следам твоих ласковых слов,
Ты меня называл Королевой,
Королевой несбыточных снов.

И теперь мы на две половины
Делим радость оранжевых дней.
Ты меня называешь любимой,
Ты меня называешь своей.

А когда поцелуй на запястье
Отзовется доверчивым «ах»,
Я сошью себе белое платье
И в твоих молчаливых стихах

Стану самой излюбленной темой,
Ожиданьям твоим вопреки…
Ты меня назовешь Королевой,
Королевой осенней строки.